Перевод текста песни The Underdog I: Blue Pop - Kaonashi

The Underdog I: Blue Pop (оригинал)

At the bottom of 69th street,
We can meet to talk about this break up make up break up make up bullshit.
Whenever I want to say something
It’s always you’re wrong, you’re wrong, you’re wrong I can’t take it!
Short story long: I can’t lose you,
But you make me feel like an enemy,
So I’ll keep you close like one
Until it’s time to face the truth.
I’m buried in the weight of your way out and you won’t even listen at all.
I thought you were my best friend.
Confronted by the truths that you’ve laid
out.
Bury me with all of my faults.
You’re supposed to be my best friend.
We could never keep it together.
My better half couldn’t do the math when things didn’t start adding up.
Manipulation plus ideation of my self-hatred minus my confiding characteristics.
Take it all from me, I know you want to.
And it’s just like you to criticize every little single thing that I do.
Don’t fucking touch me or tell me to chill or that I’m overreacting.
And it’s so like you to pull this shit where you push all of my buttons
Then pull me in then you push me to the edge and then pull the card of empathy
Before another round of friendly fire but I got a short, short fuse.
I guess it’s true what they say: the ones you love will hurt you the most.
So I propose a toast: to never let anyone in.
Man, it’s over.
We used to get two cosmic brownies with the Day’s soda
And tell each other our darkest secrets but now it’s over cause I know you
didn’t mean it.
And I still wanna call you to see what you’re about,
But time heals everything, and time ran out.

(перевод)

В конце 69-й улицы,
Мы можем встретиться, чтобы поговорить об этом разрыве, помириться, расстаться, помириться, чушь собачья.
Всякий раз, когда я хочу что-то сказать
Ты всегда ошибаешься, ты ошибаешься, ты ошибаешься, я не могу этого вынести!
Короткая история: я не могу потерять тебя,
Но ты заставляешь меня чувствовать себя врагом,
Так что я буду держать тебя рядом, как один
Пока не пришло время посмотреть правде в глаза.
Я погребен под тяжестью твоего выхода, а ты даже не слушаешь.
Я думал, ты мой лучший друг.
Столкнувшись с правдой, которую вы заложили
из.
Похорони меня со всеми моими недостатками.
Ты должен быть моим лучшим другом.
Мы никогда не могли держать это вместе.
Моя лучшая половина не могла посчитать, когда вещи не складывались.
Манипуляции плюс представление о моей ненависти к себе минус мои доверчивые характеристики.
Возьми все это у меня, я знаю, ты хочешь.
И это так же, как и вы, критикуете каждую мелочь, которую я делаю.
Не прикасайся ко мне, блядь, и не говори мне остыть, или что я слишком остро реагирую.
И это так похоже на то, что ты тянешь это дерьмо, когда ты нажимаешь все мои кнопки
Затем втяните меня, затем подтолкните меня к краю, а затем вытащите карту сочувствия
Перед новым раундом дружественного огня, но я получил короткий, короткий предохранитель.
Я думаю, это правда, что они говорят: те, кого ты любишь, причинят тебе боль больше всего.
Поэтому я предлагаю тост: никого никогда не пускать.
Мужик, все кончено.
Раньше мы получали два космических пирожных с газировкой дня
И рассказывать друг другу наши самые темные секреты, но теперь все кончено, потому что я знаю тебя
не имел в виду.
И я все еще хочу позвонить тебе, чтобы узнать, о чем ты,
Но время все лечит, а время вышло.