Перевод текста песни The Depressive Spectrum - Kaonashi

The Depressive Spectrum (оригинал)

Here’s how to be happy:
Catch the football, win the game
Pass the test, grab diploma
Hug mom, feel empty
Put your passion on hold
Find a cheerleader, fall in love
Sign the paper, buy the house
Fix the tie into a noose
Tie the noose
Show me someone who’s got life figured out
You’re either full of ignorance, or full of doubt
The difference between me and all my friends:
They’ve got time to waste;
I’ve got time to spend
And I spent it all on you
Here’s how to be happy:
Grow your hair out, quit your job
Fight your boss, crash your car
Dump your girlfriend, get evicted
Play some riffs, smoke a cigarette
Drink a beer, listen to Black Flag
Smile through it, and laugh through it
And smile through it, and laugh through it
But the joke’s on me
But the joke’s on me
But the joke’s on me
But the joke’s on me
Punchline straight to the face
Of all the mistakes I can’t erase
And all the high school friends I dropped
Because they didn’t know when to stop
Drunk in Isaac’s living room;
Next thing you know, you’re 32
To live and die in West Chester;
Sorry, I want something better
We’re all on opposite ends
Of the depressive spectrum
We’re all on opposite ends
Of the depressive spectrum
We’re all on opposite ends
Of the depressive spectrum
We’re all on opposite ends

Депрессивный спектр (перевод)

Вот как быть счастливым:
Поймай футбол, выиграй игру
Пройди тест, получи диплом
Обними маму, почувствуй пустоту
Приостановите свою страсть
Найди болельщицу, влюбись
Подпишите бумагу, купите дом
Закрепите галстук в петле
Свяжите петлю
Покажи мне кого-нибудь, кто разобрался в жизни
Вы либо полны невежества, либо полны сомнений
Разница между мной и всеми моими друзьями:
У них есть время тратить;
У меня есть время, чтобы провести
И я потратил все это на тебя
Вот как быть счастливым:
Отрастить волосы, бросить работу
Сразись со своим боссом, разбей свою машину
Бросай свою девушку, выселяйся
Сыграй риффы, выкури сигарету
Пить пиво, слушать Black Flag
Улыбайтесь через это и смейтесь через это
И улыбайся через это, и смейся через это
Но шутка надо мной
Но шутка надо мной
Но шутка надо мной
Но шутка надо мной
Изюминка прямо в лицо
Из всех ошибок я не могу стереть
И все школьные друзья, которых я бросил
Потому что они не знали, когда остановиться
Пьяный в гостиной Исаака;
Следующее, что вы знаете, вам 32
Жить и умереть в Западном Честере;
Извините, я хочу лучшего
Мы все на разных концах
Депрессивного спектра
Мы все на разных концах
Депрессивного спектра
Мы все на разных концах
Депрессивного спектра
Мы все на разных концах