Перевод текста песни Something In That Mess - Justin Currie

Something In That Mess (оригинал)

Sometimes I love you
Sometimes I hate you
I know you struggle too
It’s in your nature
'Cause you and me
Were never meant to be together
But you took off your dress
And something in that mess got changed forever
Some days a breakthrough
Some days a breakdown
When I fall out to love
You meet me on the way down
'Cause you and me
Were never meant to be together
But you took off your dress
And something in that mess got changed forever
Forever stains and scratches
Written on the leather
And when the sun comes sliding in
I swear it’s raining feathers
'Cause I can’t find myself among
This stuff we’re throwing together
'Cause somewhere here a shirt of mine
Is twisted in the arms of your sweater
And sometimes I love you
And sometimes I hate you
And I know that you do too
It’s in your nature
'Cause you and me
Were never meant to be together
But you took off your dress
And something in that mess got changed forever, forever

Что То В Этом Беспорядке (перевод)

Иногда я люблю тебя
Иногда я ненавижу тебя
Я знаю, что ты тоже борешься
Это в твоей природе
Потому что ты и я
Никогда не собирались быть вместе
Но ты сняла платье
И что-то в этом беспорядке изменилось навсегда
Несколько дней прорыв
Несколько дней поломка
Когда я разлюблю
Ты встретишь меня на пути вниз
Потому что ты и я
Никогда не собирались быть вместе
Но ты сняла платье
И что-то в этом беспорядке изменилось навсегда
Вечные пятна и царапины
Написано на коже
И когда солнце скользит
Клянусь, идет дождь из перьев
Потому что я не могу найти себя среди
Этот материал мы собираем вместе
Потому что где-то здесь моя рубашка
Скручивается в объятиях твоего свитера
И иногда я люблю тебя
А иногда я тебя ненавижу
И я знаю, что ты тоже
Это в твоей природе
Потому что ты и я
Никогда не собирались быть вместе
Но ты сняла платье
И что-то в этом беспорядке изменилось навсегда, навсегда