Перевод текста песни Hey Polly - Justin Currie

Hey Polly (оригинал)

Hey Polly, are you coming to the show?
There’s a band on that I know I think you’ll love
They have got a song that goes
«I'm a wolf in kitten’s clothes»
And hey Polly, there’s something you should know
Last summer when we were lying on the bed
All the things we should’ve said I’ll say today
Half a girl and half a boy
With a whole world to enjoy
Hey Polly — it’s so stupid we’re afraid
Cos I’m not who you think I am
I’m a loose bitch passing as a straight-laced man
You’re not who you say you are
You’re a butch prick suffocating a big gay star
Hey Polly, are you coming to the show?
There’s a band on that I know I think you’ll love
Cos I love the song that goes
«I'm a wolf in kitten’s clothes»
Hey Polly, it’s so stupid we’re afraid
So hey Polly, get your claws round here today

(перевод)

Эй, Полли, ты придешь на шоу?
Есть группа, которую я знаю, я думаю, тебе понравится
У них есть песня, которая идет
«Я волк в шкуре котенка»
И эй, Полли, есть кое-что, что ты должна знать
Прошлым летом, когда мы лежали на кровати
Все, что мы должны были сказать, я скажу сегодня
Наполовину девочка и наполовину мальчик
С целым миром, чтобы наслаждаться
Эй, Полли — это так глупо, что мы боимся
Потому что я не тот, кем ты меня считаешь
Я распутная сука, выдающая себя за прямолинейного мужчину
Ты не тот, за кого себя выдаешь
Ты мясной укол, который душит большую гей-звезду
Эй, Полли, ты придешь на шоу?
Есть группа, которую я знаю, я думаю, тебе понравится
Потому что я люблю песню, которая идет
«Я волк в шкуре котенка»
Эй, Полли, это так глупо, что мы боимся
Итак, эй, Полли, возьми свои когти сегодня