Перевод текста песни Gold Dust - Justin Currie

Gold Dust (оригинал)

The thing that makes your eyes glitter isn’t always gold dust
The wings you think life’s given you, they couldn’t lift a bread crust
A siren in the sky calls my body home
The last remaining high leaves me low-down and alone
The maps of where you are can be found in every bar
Where those cozy little homelies hang
The things makes your eyes glitter isn’t always gold dust
The wings you think life’s given you, they couldn’t lift a bread crust
The confidence of kings leaches from my hands
Where jupiter did sing a drunken janitor now stands
To figure who you are you look in every single car
Where they stick those tired sideways looks at life
The thing that makes your eyes glitter isn’t always gold dust
The wings you life’s given you, they couldn’t lift a bread crust
Alone, that ain’t the word
It’s just a groan in the morning nobody ever heard
The thing that makes your eyes glitter isn’t always gold dust
The wings you think life’s given you, they couldn’t lift a bread crust

Золотая пыль (перевод)

То, что заставляет ваши глаза блестеть, не всегда золотая пыль.
Крылья, которые, как ты думаешь, жизнь дала тебе, они не могли поднять корку хлеба
Сирена в небе зовет мое тело домой
Последний оставшийся максимум оставляет меня в одиночестве и одиночестве
Карты того, где вы находитесь, можно найти в каждом баре.
Где висят эти уютные маленькие дома
То, что заставляет ваши глаза блестеть, не всегда золотая пыль
Крылья, которые, как ты думаешь, жизнь дала тебе, они не могли поднять корку хлеба
Уверенность королей вытекает из моих рук
Там, где юпитер пел, теперь стоит пьяный дворник
Чтобы понять, кто вы, вы смотрите в каждую машину
Куда они приклеивают эти усталые косые взгляды на жизнь
То, что заставляет ваши глаза блестеть, не всегда золотая пыль.
Крылья, которые жизнь дала тебе, они не могли поднять корку хлеба
Один, это не то слово
Это просто стон по утрам, которого никто никогда не слышал
То, что заставляет ваши глаза блестеть, не всегда золотая пыль.
Крылья, которые, как ты думаешь, жизнь дала тебе, они не могли поднять корку хлеба