Перевод текста песни Fallen Trees - Justin Currie

Fallen Trees (оригинал)

I was alone and trawling through the valley for peace
When there, through the teardrops hanging in the doorway, I freeze
My kind of people, already leaning into one another
Like fallen trees
Why am I always drawn to the trough on my knees?
Broken in a way that none of us can fathom or ease
My kind of people, lying around in the wreckage of the laughter
Like fallen trees
And nothing’s gonna change the way we deal
With the ruins of our feelings by pushing on the ceiling
So as I collapse into another huddle, I see
That no one is holding any other brother but me
My kind of people, they can take the weight of any other
Like fallen trees

Поваленные Деревья (перевод)

Я был один и бродил по долине в поисках мира
Когда там, сквозь висящие в дверях слезы, я замираю
Мои люди, уже склоняющиеся друг к другу
Как упавшие деревья
Почему меня всегда тянет к корыту на коленях?
Сломан так, что никто из нас не может понять или облегчить
Мои люди, валяются среди обломков смеха
Как упавшие деревья
И ничто не изменит наши отношения
С руинами наших чувств, толкая потолок
Так что, когда я сваливаюсь в очередную толпу, я вижу
Что никто не держит другого брата, кроме меня
Мои люди, они могут выдержать вес любого другого
Как упавшие деревья