Перевод текста песни My Soul Is Stolen - Justin Currie

My Soul Is Stolen (оригинал)

silence in the house
balanced on the balcony
just a breath of wind could all
set it all tumbling free
look into my throat
whoever’s singing isn’t me
coz i’m a prisoner
of who all your listeners might be
coz my soul is stolen
taken in my shallow youth
and i’d love you all a lot
but hate if you mistook it for truth
my soul is stolen
i took it from a girl i knew
and i covered with it with trinkets
so that maybe you would think it was you
silence in the house
wherever can i be?
i’m on the rooftop calling
as all the souls are falling
like rain into the heart of me

Моя Душа Украдена (перевод)

тишина в доме
балансирует на балконе
всего лишь дуновение ветра может все
установить все это кувыркаясь бесплатно
загляни мне в горло
кто поет не я
потому что я заключенный
кем могут быть все ваши слушатели
потому что моя душа украдена
снято в моей неглубокой юности
и я бы вас всех очень любил
но ненавижу, если вы принимаете это за правду
моя душа украдена
я взял его у знакомой девушки
и я накрыл его безделушками
так что, может быть, вы думаете, что это вы
тишина в доме
где я могу быть?
я на крыше звоню
как все души падают
как дождь в сердце мне