Перевод текста песни Wherever the Music Goes - Julie Masse

Wherever the Music Goes (оригинал)

There s a rhythm to the night
Baby feel it with me, I want to hold you tight
There s a dancer in your eyes
Some nights I spin you around, some nights are lullabies
Do you hear the sound
Can you feel it all around
Wherever the music goes
Wherever the trumpet and saxophone blows
Wherever the music goes
Baby I go too
Every day s a different song
Sometimes the music is sweet, sometimes the notes are wrong
But I never get enough
I ll take the good with the bad, I just need your love
To play again and again
(Repeat chorus)
The bridge may be long, may be short
If I stay in the groove I can t go wrong
(Repeat chorus)
(Repeat chorus)
(Repeat chorus)

Wherever the Music Goes (перевод)

У ночи есть ритм
Детка, почувствуй это со мной, я хочу крепко обнять тебя
В твоих глазах танцор
Некоторые ночи я крутлю тебя, некоторые ночи - это колыбельные
Вы слышите звук
Ты чувствуешь это вокруг?
Куда бы ни шла музыка
Куда ни дует труба и саксофон
Куда бы ни шла музыка
Детка, я тоже иду
Каждый день другая песня
Иногда музыка сладкая, иногда ноты неправильные
Но мне никогда не бывает достаточно
Я возьму хорошее с плохим, мне просто нужна твоя любовь
Чтобы играть снова и снова
(Повторить припев)
Мост может быть длинным, может быть коротким
Если я останусь в канавке, я не ошибусь
(Повторить припев)
(Повторить припев)
(Повторить припев)