Перевод текста песни Sur les planches - Julie Masse

Sur les planches (оригинал)

Hey
Y a une vague d amour qui danse
Qui balance
Plus rien à comprendre
Que de la folie
La rythmique en tête
L Amérique qui balance
Et casse tout au son des guitares
Au vent des speakers
Comme des outsiders
Dans leurs bottes de rockers
Leurs bottes de rockers
À g noux sur les planches
Les bras ouverts vers la folie
Ils vont nous faire un malheur
Comme une flèche au coeur
Je reçois la musique dans la
Lumière bleue des projecteurs
On n écoute plus que nos coeurs
On n sent plus rien que nos corps
Qui s éclatent
On n veut plus rien qu la musique
HEY
Y A UN ÉCLAIR DANS L UNIVERS
SUR NOS JAMBES
PLUS RIEN À COMPRENDRE
QUE DE LA FOLIE
HEY
Y A UNE VAGUE D AMOUR
QUI DANSE
QUI BALANCE
PLUS RIEN À DÉFENDRE
PLUS RIEN À COMPRENDRE
LA VIE DANS LA VIE
La sueur qui coule
Ma voix qui se perd dans les cris
Des animaux prédateurs
La peau des tomfloors
Qui se déchire
Dans un coup de douleur
Un coup de douleur
Y a plus de raison
C est la cohue, la foule qui se
Déchaîne au son des moteurs
La scène qui bascule
Les crinières blondes de ces
Lions qui rugissent dans
Les hauts-parleurs
On n écoute plus que nos coeurs
On n sent plus rien que nos corps
Qui s éclatent
On n veut plus rien qu la musique
HEY
Y A UN ÉCLAIR DANS L UNIVERS
SUR NOS JAMBES
PLUS RIEN À COMPRENDRE
QUE DE LA FOLIE
HEY
Y A UNE VAGUE D AMOUR
QUI DANSE
QUI BALANCE
PLUS RIEN À DÉFENDRE
PLUS RIEN À COMPRENDRE
LA VIE DANS LA VIE
HEY
Y A UNE VAGUE D AMOUR
QUI DANSE
QUI BALANCE
PLUS RIEN À COMPRENDRE
QUE DE LA MAGIE
HEY
Y A UNE VAGUE D AMOUR
QUI DANSE
QUI BALANCE
PLUS RIEN À DÉFENDRE
PLUS RIEN À COMPRENDRE
LA VIE DANS LA VIE
HEY
Y A UN ÉCLAIR DANS L UNIVERS
SUR NOS JAMBES
PLUS RIEN À COMPRENDRE
QUE DE LA FOLIE
HEY
Y A UNE VAGUE D AMOUR
QUI DANSE
QUI BALANCE
PLUS RIEN À COMPRENDRE
QUE DE LA MAGIE

(перевод)

Привет
Танцует волна любви
кто качается
Больше нечего понимать
Какое безумие
Ритм в виду
качающаяся Америка
И ломать все под звуки гитар
На ветер дикторов
Как посторонние
В своих рокерских сапогах
Их рокерские сапоги
На коленях на досках
Открытые руки к безумию
Они собираются сделать нас несчастными
Как стрела в сердце
Я получаю музыку в
Синий свет от прожекторов
Мы слушаем только свое сердце
Мы ничего не чувствуем, кроме своего тела
Кто развлекается
Мы не хотим ничего, кроме музыки
ПРИВЕТ
МОЛНИЯ ВО ВСЕЛЕННОЙ
НА НАШИХ НОГАХ
БОЛЬШЕ НЕЧЕГО ПОНИМАТЬ
КАКОЕ БЕЗУМИЕ
ПРИВЕТ
ЕСТЬ ВОЛНА ЛЮБВИ
КТО ТАНЦУЕТ
КТО ПРОГЛАТЫВАЕТ
НЕЧЕГО БОЛЬШЕ ЗАЩИЩАТЬ
БОЛЬШЕ НЕЧЕГО ПОНИМАТЬ
ЖИЗНЬ В ЖИЗНИ
Капающий пот
Мой голос, который теряется в криках
хищные животные
Кожа томов
кто рвется
В приступе боли
Инсульт боли
Больше нет причин
Это давка, толпа, которая
Дайте волю звуку двигателей
Свингерская сцена
Светлые гривы этих
Львы, которые рычат в
Выступающие
Мы слушаем только свое сердце
Мы ничего не чувствуем, кроме своего тела
Кто развлекается
Мы не хотим ничего, кроме музыки
ПРИВЕТ
МОЛНИЯ ВО ВСЕЛЕННОЙ
НА НАШИХ НОГАХ
БОЛЬШЕ НЕЧЕГО ПОНИМАТЬ
КАКОЕ БЕЗУМИЕ
ПРИВЕТ
ЕСТЬ ВОЛНА ЛЮБВИ
КТО ТАНЦУЕТ
КТО ПРОГЛАТЫВАЕТ
НЕЧЕГО БОЛЬШЕ ЗАЩИЩАТЬ
БОЛЬШЕ НЕЧЕГО ПОНИМАТЬ
ЖИЗНЬ В ЖИЗНИ
ПРИВЕТ
ЕСТЬ ВОЛНА ЛЮБВИ
КТО ТАНЦУЕТ
КТО ПРОГЛАТЫВАЕТ
БОЛЬШЕ НЕЧЕГО ПОНИМАТЬ
ЭТО МАГИЯ
ПРИВЕТ
ЕСТЬ ВОЛНА ЛЮБВИ
КТО ТАНЦУЕТ
КТО ПРОГЛАТЫВАЕТ
НЕЧЕГО БОЛЬШЕ ЗАЩИЩАТЬ
БОЛЬШЕ НЕЧЕГО ПОНИМАТЬ
ЖИЗНЬ В ЖИЗНИ
ПРИВЕТ
МОЛНИЯ ВО ВСЕЛЕННОЙ
НА НАШИХ НОГАХ
БОЛЬШЕ НЕЧЕГО ПОНИМАТЬ
КАКОЕ БЕЗУМИЕ
ПРИВЕТ
ЕСТЬ ВОЛНА ЛЮБВИ
КТО ТАНЦУЕТ
КТО ПРОГЛАТЫВАЕТ
БОЛЬШЕ НЕЧЕГО ПОНИМАТЬ
ЭТО МАГИЯ