Перевод текста песни Circle of One - Julie Masse

Circle of One (оригинал)

A caravan is moving
Through the light and shadow
By the edge of the world
Love sees no colour
From the bridge we all need to cross
Imagine the morning
Open up your heart
Let love shine
Don’t let the sun go down
Open up your heart
Let love rise
Into this circle of one
And the raven watches
As the voice of angels lead us to the place
Where we taste the water
Where we let the rainfall touch every child’s face
'cause love sees no religion
From the bridge we all need to cross
Imagine tomorrow
Open up your heart
Let love shine
Don’t let the sun go down
Open up your heart
Let love rise
Into this circle of one
Take your brother’s hand
Yes it’s time that we understand to love each other
Is the one command
Worth fighting for
Open up your heart
Let love shine
Don’t let the sun go down
Open up your heart
Let love flow
Let the feeling surround you
Open up open up your heart
Let love rise
Into this circle of one

Circle of One (перевод)

Караван движется
Через свет и тень
На краю света
Любовь не видит цвета
С моста нам всем нужно перейти
Представьте себе утро
Откройте свое сердце
Пусть любовь сияет
Не позволяйте солнцу заходить
Откройте свое сердце
Пусть любовь поднимется
В этот круг одного
И ворон смотрит
Поскольку голос ангелов ведет нас к месту
Где мы пробуем воду
Где мы позволяем дождю коснуться лица каждого ребенка
потому что любовь не видит религии
С моста нам всем нужно перейти
Представьте завтра
Откройте свое сердце
Пусть любовь сияет
Не позволяйте солнцу заходить
Откройте свое сердце
Пусть любовь поднимется
В этот круг одного
Возьми своего брата за руку
Да, пора нам понять, любить друг друга
Единая команда
Стоит того чтобы сражаться
Откройте свое сердце
Пусть любовь сияет
Не позволяйте солнцу заходить
Откройте свое сердце
Пусть любовь течет
Пусть чувство окружает вас
Открой, открой свое сердце
Пусть любовь поднимется
В этот круг одного