Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zeitmaschine, исполнителя - Juliane Werding. Песня из альбома Alles Okay?, в жанре ПопZeitmaschine(оригинал) | Машина времени(перевод на русский) |
| Grauer Morgen, Schlaf aus Blei | Серое утро, тяжёлый сон. |
| Will nicht aufsteh'n, alles vorbei | Не хочу вставать, всё кончено. |
| Harte Worte flogen durch die Nacht | Грубые слова летали всю ночи. |
| Wir haben Amor gestern umgebracht | Вчера мы убили любовь. |
| - | - |
| Keinen Schimmer, wo du jetzt bist, | Без понятия, где ты сейчас, |
| Wie unversöhnlich diese Wohnung ist | Насколько несовместимо это проживание. |
| Gefühlstrümmer wie nach einem Krieg | Развалины чувств как после войны. |
| Gestern haben wir uns noch geliebt | Вчера мы ещё любили друг друга. |
| - | - |
| Zeitmaschine, halt an! | Машина времени, остановись! |
| Halt bitte noch mal an! | Прошу, ещё раз остановись! |
| Jetzt sind wir zu weit gefahr'n | Мы зашли слишком далеко. |
| Zeitmaschine, zurück! | Машина времени, вернись! |
| Nur ein kleines Stück | Хотя бы на мгновение, |
| In die Nacht zurück! | В ту ночь вернись! |
| - | - |
| Der Abend fing doch harmonisch an, | Вечер начинался гармонично, |
| Dann Diskussionen irgendwann | Потом разгорелись дискуссии. |
| Ich wurde lauter und du eiskalt, | Я повысила голос, а ты стал холоден, |
| Dann sind die Sicherungen durchgeknallt | Потом "предохранители" перегорели. |
| - | - |
| Zeitmaschine, halt an! | Машина времени, остановись! |
| Halt bitte noch mal an! | Прошу, ещё раз остановись! |
| Jetzt sind wir zu weit gefahr'n | Мы зашли слишком далеко. |
| Zeitmaschine, zurück! | Машина времени, вернись! |
| Nur ein kleines Stück | Хотя бы на мгновение, |
| In die Nacht zurück! | В ту ночь вернись! |
| - | - |
| Wir fangen nochmal die gleiche Szene an, | Мы начинаем снова ту же сцену, |
| Doch bei Punkt X nehm' ich dich in dem Arm | Но в момент "Икс" обнимаю я тебя. |
| Dann hören wir einfach mit dem Reden auf | Потом мы просто прекращаем говорить |
| Und wir löschen die Geschichte aus | И вычёркиваем из памяти эту историю. |
| - | - |
| Zeitmaschine, halt an! | Машина времени, остановись! |
| Halt bitte noch mal an! | Прошу, ещё раз остановись! |
| Jetzt sind wir zu weit gefahr'n | Мы зашли слишком далеко. |
| Zeitmaschine, zurück! | Машина времени, вернись! |
| Nur ein kleines Stück | Хотя бы на мгновение, |
| In die Nacht zurück! | В ту ночь вернись! |
| Zeitmaschine, halt an! | Машина времени, остановись! |
| Halt bitte noch mal an! | Прошу, ещё раз остановись! |
| Jetzt sind wir zu weit gefahr'n | Мы зашли слишком далеко. |
| Zeitmaschine, zurück! | Машина времени, вернись! |
| Nur ein kleines Stück | Хотя бы на мгновение, |
| In die Nacht zurück! | В ту ночь вернись! |
Zeitmaschine(оригинал) |
| Grauer Morgen, Schlaf aus Blei |
| Will nicht aufstehn, alles vorbei |
| Harte Worte flogen durch die Nacht |
| Wir haben Amor gestern umgebracht |
| Keinen Schimmer wo du jetzt bist |
| Wie unvershnlich die Wohnung ist |
| Gefhlstrmmer wie nach einem Krieg |
| Gestern haben wir uns noch geliebt |
| Zeitmaschine, halt an |
| Halt bitte noch mal an |
| Jetzt sind wir zu weit gefahrn |
| Zeitmaschine zurck |
| Nur ein kleines Stck |
| In die Nacht zurck |
| Der Abend fing doch harmonisch an |
| Dann Diskussionen irgendwann |
| Ich wurde lauter und du eiskalt |
| Dann sind die Sicherungen durchgeknallt |
| Zeitmaschine, halt an |
| Halt bitte noch mal an |
| Jetzt sind wir zu weit gefahrn |
| Zeitmaschine zurck |
| Nur ein kleines Stck |
| In die Nacht zurck |
| Wir fang' noch mal die gleiche Szene an |
| Doch bei Punkt X nehm ich dich in dem Arm |
| Dann hrn wir einfach mit dem Reden auf |
| Und lschen die Geschichte aus |
| Zeitmaschine, halt an |
| Halt bitte noch mal an |
| Jetzt sind wir zu weit gefahrn |
| Zeitmaschine zurck |
| Nur ein kleines Stck |
| In die Nacht zurck |
Машина времени(перевод) |
| Серое утро, сон свинца |
| Не хочу вставать, все кончено |
| Резкие слова летели сквозь ночь |
| Мы убили Купидона вчера |
| Я понятия не имею, где ты сейчас |
| Как неумолима квартира |
| Чувства нахлынули, как после войны |
| Мы занимались любовью вчера |
| Машина времени, остановись |
| пожалуйста, остановись снова |
| Теперь мы зашли слишком далеко |
| машина времени назад |
| Просто маленький кусочек |
| Назад в ночь |
| Вечер начался гармонично |
| Затем обсуждения в какой-то момент |
| Я стал громче, а ты стал ледяным |
| Потом сгорели предохранители |
| Машина времени, остановись |
| пожалуйста, остановись снова |
| Теперь мы зашли слишком далеко |
| машина времени назад |
| Просто маленький кусочек |
| Назад в ночь |
| Мы снова начнем ту же сцену |
| Но в точке X я беру тебя на руки |
| Тогда мы просто перестанем говорить |
| И стереть историю |
| Машина времени, остановись |
| пожалуйста, остановись снова |
| Теперь мы зашли слишком далеко |
| машина времени назад |
| Просто маленький кусочек |
| Назад в ночь |
| Название | Год |
|---|---|
| Riu, Riu | 1997 |
| Männer kommen und geh'n | 1998 |
| Janine | 2008 |
| Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
| Schwarz | 2008 |
| Gloria | 1998 |
| Halt mich fest, Liebster | 1988 |
| Kleine Queen of Hearts | 1998 |
| Träume bleiben jung | 1988 |
| Heute Nicht | 1988 |
| Die Welt Danach | 2004 |
| Nie mehr | 1988 |
| Vergibst Du Mir | 2004 |
| Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
| Es wird Zeit | 1988 |
| Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
| Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
| Starke Gefühle | 1988 |
| Traumland | 2014 |
| Der Herr Im Haus | 2014 |