Перевод текста песни Wolkenschlösser - Juliane Werding

Wolkenschlösser (оригинал)

Wolkenschlösser
Wolkenschlösser

Wolkenschlösser sind besser
Wolkenschlösser sind besser

Heut zieh ich ein in mein Wolkenschloss
Heut zieh ich ein in mein Wolkenschloss
Die Traumnetze häng ich ins Dachgeschoss
Heut zieh ich ein in mein Wolkenschloss

Wolkenschlösser sind schöner
Wolkenschlösser sind höher

Ich binde mein Haus an den Bäumen fest,
Damit es der Wind nicht nach Süden bläst
Ich lebe alleine von Luft und Licht
Und denke dabei an dich und mich

Heut zieh ich ein in mein Wolkenschloss
Heut zieh ich ein in mein Wolkenschloss
Die Traumnetze häng ich ins Dachgeschoss
Heut zieh ich ein in mein Wolkenschloss

Wolkenschlösser sind besser
Wolkenschlösser sind besser

Und oben von meinem Wolkenturm
Fliege ich in die Nacht davon

Воздушные замки (перевод)

Воздушные замки
Воздушные замки

Воздушные замки лучше
Воздушные замки лучше

Сегодня переезжаю я в свой воздушный замок.
Сегодня переезжаю я в свой воздушный замок.
Сети для грёз вешаю я в мансарду.
Сегодня переезжаю я в свой воздушный замок.

Воздушные замки прекраснее
Воздушные замки выше

Я привязываю свой дом к деревьям,
Так чтобы не дул северный ветер.
Я живу благодаря воздуху и свету
И думаю при этом о нас.

Сегодня переезжаю я в свой воздушный замок.
Сегодня переезжаю я в свой воздушный замок.
Сети для грёз вешаю я в мансарду.
Сегодня переезжаю я в свой воздушный замок.

Воздушные замки лучше
Воздушные замки лучше

И с вершины своей воздушной башни
Улетаю я в ночь.