| Weit, weit, so weit (оригинал) | Далеко, Далеко, Так Далеко (перевод) |
|---|---|
| Weit, weit so weit | Далеко, далеко до сих пор |
| Durch den Raum, durch die Nacht | Через комнату, через ночь |
| Die Erde existiert nicht mehr | Земли больше не существует |
| Wir gleiten durch die Sternentür | Мы скользим через звездную дверь |
| Weit, weit so weit | Далеко, далеко до сих пор |
| Wie ein Traum, der erwacht | Как сон просыпается |
| Wir suchen uns ein neues Land | Мы ищем новую страну |
| Denn Wunderland ist abgebrannt | Потому что Страна чудес сгорела |
| Weit, weit so weit (endlos weit, weit so weit) | Далеко, далеко до сих пор (бесконечно далеко, далеко до сих пор) |
| Wir konnten uns noch retten vor dem großen Knall | Мы смогли спастись от большого взрыва |
| Mit einer Handvoll Leuten fliegen wir durchs All | С горсткой людей мы летим сквозь космос |
| Wir wissen nicht, was sein wird | Мы не знаем, что будет |
| Und wie lang die Luft noch hält | И как долго длится воздух |
| Wir suchen eine Zukunft in einer bessren Welt | Мы ищем будущее в лучшем мире |
| Weit, weit so weit | Далеко, далеко до сих пор |
| Durch den Raum, durch die Nacht | Через комнату, через ночь |
| Die Erde existiert nicht mehr | Земли больше не существует |
| Wir gleiten durch die Sternentür | Мы скользим через звездную дверь |
| Weit, weit so weit | Далеко, далеко до сих пор |
| Wie ein Traum, der erwacht | Как сон просыпается |
| Planeten ziehen ihre Bahn | Планеты движутся по своим орбитам |
| Gibt’s einen, wo man atmen kann? | Есть ли место, где вы можете дышать? |
| Weit, weit so weit (endlos weit, weit so weit) | Далеко, далеко до сих пор (бесконечно далеко, далеко до сих пор) |
| Die Bordcomputer melden der Brücke ein Signal | Бортовые компьютеры сообщают о сигнале на мостик. |
| Von irgendwo da draußen im grenzenlosen All | Откуда-то из бескрайнего космоса |
| Vielleicht sind wir die ersten, die fremde Völker sehen | Быть может, мы первые видим чужие народы |
| Vielleicht sind wir die ersten, die alles neu verstehen | Возможно, мы первые, кто понимает все по-новому |
| Weit, weit so weit | Далеко, далеко до сих пор |
| Weit, weit so weit | Далеко, далеко до сих пор |
| Weit, weit so weit | Далеко, далеко до сих пор |
| Durch den Raum, durch die Nacht | Через комнату, через ночь |
| Die Erde existiert nicht mehr | Земли больше не существует |
| Wir gleiten durch die Sternentür | Мы скользим через звездную дверь |
| Weit, weit so weit | Далеко, далеко до сих пор |
| Wie ein Traum, der erwacht | Как сон просыпается |
| Wir suchen uns ein neues Land | Мы ищем новую страну |
| Denn Wunderland ist abgebrannt | Потому что Страна чудес сгорела |
| Weit, weit so weit | Далеко, далеко до сих пор |
| Durch den Raum, durch die Nacht | Через комнату, через ночь |
| Die Erde existiert nicht mehr | Земли больше не существует |
| Wir gleiten durch die Sternentür | Мы скользим через звездную дверь |
| Weit, weit so weit | Далеко, далеко до сих пор |
| Wie ein Traum, der erwacht | Как сон просыпается |
| Planeten ziehen ihre Bahn | Планеты движутся по своим орбитам |
| Gibt’s einen, wo man atmen kann? | Есть ли место, где вы можете дышать? |
| Weit, weit so weit | Далеко, далеко до сих пор |
| Endlos weit, weit so weit | Бесконечно далеко, так далеко |
Перевод текста песни Weit, weit, so weit - Juliane Werding
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weit, weit, so weit , исполнителя -Juliane Werding
Песня из альбома: Land Der Langsamen Zeit
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.08.1997
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Warner Music Group Germany, WEA
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1997 | |
| 1998 | |
| 2008 | |
| 1988 | |
| 2008 | |
| 1998 | |
| 1988 | |
| 1998 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2004 | |
| 1988 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 1988 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1988 | |
| 2014 | |
| 2014 |