Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни WAHRHEIT IST, исполнителя - Juliane Werding. Песня из альбома Sehnsucher, в жанре РелаксДата выпуска: 16.03.2006
Лейбл звукозаписи: DA
Язык песни: Немецкий
Wahrheit Ist(оригинал) | Правда в том…(перевод на русский) |
| Wahrheit ist, | Правда в том, |
| Der Markt bestimmt den Wert des Glücks | Что рынок определяет цену счастья, |
| Und das, was bleibt, | А всё, что останется, |
| Wird nur unter wenigen verteilt | Будет распределено среди немногих. |
| - | - |
| Wahrheit ist, | Правда в том, |
| Die Welt rückt zusammen, | Что мир сужается, |
| Wird verletzlich und klein | Становится уязвимым и маленьким. |
| Wahrheit ist, | Правда в том: |
| Was alle verlangen, das wird | Того, что все требуют, |
| Schon sehr bald nicht mehr da sein | Уже очень скоро больше не будет. |
| - | - |
| Wahrheit ist, | Правда в том, |
| Der Schatz der Welt sind nicht nur Waren | Что богатство мира — это не только товары. |
| Die Wahrheit ist, | Правда в том, |
| Es gibt noch so vieles zu erfahren | Что ещё многое предстоит узнать. |
| - | - |
| Die Zeit läuft uns davon | Время убегает от нас. |
| Mit Mammon auf dem Thron | Поклоняясь золотому тельцу на троне, |
| Noch bleibt so viel zu tun | Ещё многое предстоит сделать. |
| - | - |
| Wahrheit ist, | Правда в том, |
| Wir stehen zusammen | Что мы стоим вместе |
| Vor dem Tor der Ewigkeit | Перед вратами вечности. |
| Wahrheit ist vom Leben gefangen | Правда — пленница жизни, |
| Wann wird sie befreit? | Когда её освободят? |
| - | - |
| Wir müssen nicht lügen | Мы не должны лгать |
| Und uns selbst betrügen, vielleicht | И обманывать самих себя, быть может. |
| Kommt schon sehr bald die Wende, | Уже очень скоро произойдёт перемена, |
| Ein mögliches Ende | Вероятный конец – |
| Das tödliche Ende vielleicht | Смертельный конец, быть может. |
| - | - |
| Wahrheit ist, | Правда в том, |
| Wenn Menschen sich lieben, | Что, когда люди любят друг друга, |
| Schaffen sie die neue Welt | Они создают новый мир. |
| Und ich weiß, | И я знаю, |
| Nur Liebe kann siegen, für uns | Только любовь может победить для нас; |
| Besiegt sie fast schon die Hölle, | Уже почти преодолевает ад, |
| Besiegt Raum und Zeit für uns | Преодолевает пространство и время для нас. |
| Die Liebe muss siegen, | Любовь должна победить, |
| Denn sonst sind wir verloren hier | Ведь иначе мы обречены. |
WAHRHEIT IST(оригинал) |
| Wahrheit ist: |
| Der Markt bestimmt den Wert des Glücks |
| Und das, was bleibt |
| Wird nur unter wenigen verteilt |
| Wahrheit ist: |
| Die Welt rückt zusammen |
| Wird verletzlich und klein |
| Wahrheit ist: |
| Was alle verlangen, das wird |
| Schon sehr bald nicht mehr da sein |
| Wahrheit ist: |
| Der Schatz der Welt sind nicht nur Waren |
| Die Wahrheit ist: |
| Es gibt noch so vieles zu erfahren |
| Die Zeit läuft uns davon |
| Mit Mammon auf dem Thron |
| Noch bleibt so viel zu tun |
| Wahrheit ist: |
| Wir stehen zusammen |
| Vor dem Tor der Ewigkeit |
| Wahrheit ist vom Leben gefangen |
| Wann wird sie befreit? |
| Wir müssen nicht lügen |
| Und uns selbst betrügen, vielleicht |
| Kommt schon sehr bald die Wende |
| Ein mögliches Ende |
| Das tödliche Ende vielleicht |
| Wahrheit ist: |
| Wenn Menschen sich lieben |
| Schaffen sie die neue Welt |
| Und ich weiß, nur Liebe kann siegen, für uns |
| Besiegt sie fast schon die Hölle |
| Besiegt Raum und Zeit für uns |
| Die Liebe muss siegen |
| Denn sonst sind wir verloren hier |
ИСТИНА-ЭТО(перевод) |
| Правда в том: |
| Рынок определяет цену счастья |
| И что остается |
| Распространяется только среди нескольких |
| Правда в том: |
| Мир собирается вместе |
| Становится уязвимым и маленьким |
| Правда в том: |
| То, что все просят, будет |
| Уйди очень скоро |
| Правда в том: |
| Сокровища мира - это не просто товары |
| Правда в том: |
| Еще так многому предстоит научиться |
| Время на исходе |
| С мамоной на троне |
| Еще так много нужно сделать |
| Правда в том: |
| Мы стоим вместе |
| Перед вратами вечности |
| Истина в ловушке жизни |
| Когда она будет освобождена? |
| Нам не нужно лгать |
| И обмануть себя, может быть |
| Поворотный момент наступит очень скоро |
| Возможный финал |
| Смертельный конец может быть |
| Правда в том: |
| Когда люди любят друг друга |
| Создайте новый мир |
| И я знаю, что только любовь может победить для нас. |
| Она почти победила ад |
| Покоряйте пространство и время для нас |
| Любовь должна победить |
| Потому что иначе мы здесь потеряемся |