Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wahre Lügen, исполнителя - Juliane Werding. Песня из альбома Jenseits Der Nacht, в жанре ПопWahre Lügen(оригинал) | Правдивая ложь(перевод на русский) |
| Nimm das Schwarz aus meiner Nacht | Забери тьму из моей ночи |
| Und sperr die Schatten ein | И запри тени, |
| Und dann lass dein Boot ganz sacht | А потом едва заметно запусти лодку |
| In meinen See hinein | В моё озеро – |
| Und erzähl' mir dabei | И расскажи мне при этом |
| Wahre Lügen | Правдивую ложь; |
| Und erzähl' mir dabei | И расскажи мне при этом |
| Wahre Lügen | Правдивую ложь. |
| - | - |
| Zieh das Grau von meinem Tag, | Вытащи серость из моего дня, |
| Bis mich sein Licht erreicht | Пока её свет не достиг меня. |
| Mach mir meine Seele stark | Сделай мою душу сильной, |
| Und meinen Körper leicht | А тело лёгким – |
| Und erzähl' mir noch mehr | И расскажи мне ещё больше |
| Wahre Lügen | Правдивой лжи; |
| Und erzähl' mir noch mehr | И расскажи мне ещё больше |
| Wahre Lügen | Правдивой лжи. |
| - | - |
| Wärm mich, damit das Eis in mir taut | Согревай меня, чтобы растаял лёд во мне, |
| Schreib mir Gedichte auf meine Haut | Пиши мне стихи на моей коже. |
| - | - |
| Lass die Angst ein Irrtum sein, | Пусть страх будет ошибкой, |
| Der uns das Bild verzerrt | Которая искажает нам картину, |
| Und mach Wachs aus jedem Stein, | И обрати в воск любой камень, |
| Der uns den Weg versperrt | Который преграждает нам путь – |
| Und erzähl' mir noch mehr | И расскажи мне ещё больше |
| Wahre Lügen | Правдивой лжи; |
| Und erzähl' mir noch mehr | И расскажи мне ещё больше |
| Wahre Lügen | Правдивой лжи; |
| Und erzähl' mir noch mehr | И расскажи мне ещё больше |
| Wahre Lügen | Правдивой лжи. |
| - | - |
| Wahre Lügen | Правдивая ложь, |
| Wahre Lügen | Правдивая ложь |
Wahre Lügen(оригинал) |
| Nimm das Schwarz aus meiner Nacht |
| Und sperr die Schatten ein |
| Und dann lass dein Boot ganz sacht |
| In meinen See hinein |
| Und erzähl mir dabei |
| Wahre Lügen |
| Und erzähl mir dabei |
| Wahre Lügen |
| Zieh das Grau von meinem Tag |
| Bis mich sein Licht erreicht |
| Mach mir meine Seele stark |
| Und meinen Körper leicht |
| Und erzähl mir noch mehr |
| Wahre Lügen |
| Und erzähl mir noch mehr |
| Wahre Lügen |
| Wärm mich, damit das Eis in mir taut |
| Schreib mir Gedichte auf meine Haut |
| Lass die Angst ein Irrtum sein |
| Der uns das Bild verzerrt |
| Und mach Wachs aus jedem Stein |
| Der uns den Weg versperrt |
| Und erzähl mir noch mehr |
| Wahre Lügen |
| Und erzähl mir noch mehr |
| Wahre Lügen |
| Und erzähl mir noch mehr |
| Wahre Lügen |
| Wahre Lügen |
| Wahre Lügen |
| (перевод) |
| Убери черноту из моей ночи |
| И запереть тени |
| А затем очень осторожно опустите свою лодку |
| В мое озеро |
| И расскажи мне об этом |
| Правдивая ложь |
| И расскажи мне об этом |
| Правдивая ложь |
| Возьмите серый с моего дня |
| Пока его свет не достигнет меня |
| сделай мою душу сильной |
| И свет моего тела |
| И расскажи мне больше |
| Правдивая ложь |
| И расскажи мне больше |
| Правдивая ложь |
| Согрей меня, чтобы лёд во мне растаял |
| Напиши мне стихи на моей коже |
| Пусть страх будет ошибкой |
| Это искажает для нас картину |
| И сделать воск из каждого камня |
| Блокируя наш путь |
| И расскажи мне больше |
| Правдивая ложь |
| И расскажи мне больше |
| Правдивая ложь |
| И расскажи мне больше |
| Правдивая ложь |
| Правдивая ложь |
| Правдивая ложь |
| Название | Год |
|---|---|
| Riu, Riu | 1997 |
| Männer kommen und geh'n | 1998 |
| Janine | 2008 |
| Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
| Schwarz | 2008 |
| Gloria | 1998 |
| Halt mich fest, Liebster | 1988 |
| Kleine Queen of Hearts | 1998 |
| Träume bleiben jung | 1988 |
| Heute Nicht | 1988 |
| Die Welt Danach | 2004 |
| Nie mehr | 1988 |
| Vergibst Du Mir | 2004 |
| Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
| Es wird Zeit | 1988 |
| Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
| Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
| Starke Gefühle | 1988 |
| Traumland | 2014 |
| Der Herr Im Haus | 2014 |