Перевод текста песни Soldatenzug - Juliane Werding

Soldatenzug (оригинал)

sie hält ihn fest, so lang es geht, keine Worte, nur ein
&quotVergiß-mich-nicht&quot
der Zug rollt an, er winkt ihr zu und sein Lachen ist voller Zuversicht
halt — keine tränen, denn schon bald wirst du sehen, daß uns zwei nichts
trennen kann
es war so schön, ein wolkenloser blauer Himmel
und die Fahnen hingen bunt zum Fenster raus
und im Zug sangen die Soldaten Lieder
und er sagte, ich komm sicher bald nach haus
und er sagte, ich komm sicher bald nach Haus
es war so schön, ein wolkenloser blauer Himmel
und die Fahnen hingen bunt zum Fenster raus
und sie wußte, er kommt niemals mehr nach Haus
und sie wußte, er kommt niemals mehr nach Haus

(перевод)

она держит его крепко как можно дольше, слов нет, только один
"Незабудка"
поезд подъезжает, он машет ей и его смех полон уверенности
стоп — без слез, ведь скоро ты увидишь, что у нас двоих ничего нет
может отделить
это было так красиво, безоблачное голубое небо
и разноцветные флаги свисали из окна
а в поезде солдаты песни пели
и он сказал, что я скоро буду дома
и он сказал, что я скоро буду дома
это было так красиво, безоблачное голубое небо
и разноцветные флаги свисали из окна
и она знала, что он больше никогда не вернется домой
и она знала, что он больше никогда не вернется домой