Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sieben Zimmer , исполнителя - Juliane Werding. Песня из альбома Sie Weiss Was Sie Will, в жанре ПопSieben Zimmer(оригинал) | Семь комнат(перевод на русский) |
| Sieben Stunden noch in dieser Wohnung | Ещё семь часов в этой квартире. |
| Die letzten Möbel fort, es gibt kein Licht | Последняя мебель вынесена, нет света. |
| Alles ist so leer, uns gibt es hier nicht mehr | Всё так пусто, нас здесь больше нет – |
| Sieben Zimmer ohne dich | Семь комнат без тебя. |
| Die Nachricht brachten unsre besten Freunde | Эту весть принесли наши лучшие друзья: |
| Du kommst nicht mehr, ich glaubte ihnen nicht | Ты больше не придёшь – я не верила им. |
| Ich seh' dich noch vor mir, | Я всё ещё вижу, как ты стоишь передо мной. |
| Du sagtest: "Warte hier" | Ты сказал: "Жди здесь" – |
| Sieben Zimmer ohne dich | Семь комнат без тебя. |
| - | - |
| Ich hör noch deine Stimme, hör dein Lachen | Я ещё слышу твой голос, слышу твой смех, |
| Und wie sich's jetzt an kalten Wänden bricht | И как он разбивается о холодные стены, |
| Und langsam wird mir klar, | И начинаю осознавать, |
| Du bist nicht mehr da | Что тебя здесь больше нет – |
| Sieben Zimmer ohne dich | Семь комнат без тебя, |
| Sieben Zimmer ohne dich | Семь комнат без тебя. |
| Sieben Zimmer, sieben Zimmer | Семь комнат, семь комнат, |
| Sieben Zimmer ohne dich | Семь комнат без тебя. |
| - | - |
| Sieben Jahre einfach so vorüber | Семь лет просто так прошло. |
| Alleine hier so bleiben kann ich nicht | Одна здесь оставаться я не могу. |
| Die Schatten werden lang | Тени становятся длиннее. |
| Ich fang noch einmal an | Я снова начинаю жить – |
| Sieben Zimmer ohne dich | Семь комнат без тебя. |
| - | - |
| Ich hör noch deine Stimme, hör dein Lachen | Я ещё слышу твой голос, слышу твой смех, |
| Und wie sich's jetzt an kalten Wänden bricht | И как он разбивается о холодные стены, |
| Und langsam wird mir klar, | И начинаю осознавать, |
| Du bist nicht mehr da | Что тебя здесь больше нет – |
| Sieben Zimmer ohne dich | Семь комнат без тебя, |
| Sieben Zimmer ohne dich | Семь комнат без тебя. |
| Sieben Zimmer, sieben Zimmer | Семь комнат, семь комнат, |
| Sieben Zimmer ohne dich | Семь комнат без тебя. |
| - | - |
| Sieben Zimmer, sieben Zimmer | Семь комнат, семь комнат, |
| Sieben Zimmer ohne dich | Семь комнат без тебя. |
| Sieben Zimmer, sieben Zimmer | Семь комнат, семь комнат, |
| Sieben Zimmer ohne dich | Семь комнат без тебя. |
| Sieben Zimmer, sieben Zimmer | Семь комнат, семь комнат, |
| Sieben Zimmer ohne dich | Семь комнат без тебя. |
| Sieben Zimmer, sieben Zimmer | Семь комнат, семь комнат. |
Sieben Zimmer(оригинал) |
| Sieben Stunden noch in dieser Wohnung |
| Die letzten Möbel fort, es gibt kein Licht |
| Alles ist so leer, uns gibt es hier nicht mehr |
| Sieben Zimmer ohne dich |
| Die Nachricht brachten unsre besten Freunde |
| Du kommst nicht mehr, ich glaubte ihnen nicht |
| Ich seh dich noch vor mir, du sagtest: «Warte hier» |
| Sieben Zimmer ohne dich |
| Ich hör noch deine Stimme, hör dein Lachen |
| Und wie sich’s jetzt an kalten Wänden bricht |
| Und langsam wird mir klar, du bist nicht mehr da |
| Sieben Zimmer ohne dich |
| Sieben Zimmer ohne dich |
| Sieben Zimmer, sieben Zimmer |
| Sieben Zimmer ohne dich |
| Sieben Jahre einfach so vorüber |
| Alleine hier so bleiben kann ich nicht |
| Die Schatten werden lang, ich fang noch einmal an |
| Sieben Zimmer ohne dich |
| Ich hör noch deine Stimme, hör dein Lachen |
| Und wie sich’s jetzt an kalten Wänden bricht |
| Und langsam wird mir klar, du bist nicht mehr da |
| Sieben Zimmer ohne dich |
| Sieben Zimmer ohne dich |
| Sieben Zimmer, sieben Zimmer |
| Sieben Zimmer ohne dich |
| Sieben Zimmer, sieben Zimmer |
| Sieben Zimmer ohne dich |
| Sieben Zimmer, sieben Zimmer |
| Sieben Zimmer ohne dich |
| Sieben Zimmer, sieben Zimmer |
| Sieben Zimmer ohne dich |
| Sieben Zimmer, sieben Zimmer |
Семь комнат(перевод) |
| Еще семь часов в этой квартире |
| Ушла последняя мебель, нет света |
| Все так пусто, нас больше нет |
| Семь комнат без тебя |
| Наши лучшие друзья принесли новости |
| Ты больше не придешь, я им не поверил |
| Я все еще вижу тебя передо мной, ты сказал: «Подожди здесь» |
| Семь комнат без тебя |
| Я все еще слышу твой голос, слышу твой смех |
| И как теперь ломается о холодные стены |
| И постепенно я понимаю, что тебя здесь больше нет |
| Семь комнат без тебя |
| Семь комнат без тебя |
| Семь комнат, семь комнат |
| Семь комнат без тебя |
| Вот так семь лет прошло |
| Я не могу оставаться здесь одна, вот так |
| Тени становятся длинными, я начну снова |
| Семь комнат без тебя |
| Я все еще слышу твой голос, слышу твой смех |
| И как теперь ломается о холодные стены |
| И постепенно я понимаю, что тебя здесь больше нет |
| Семь комнат без тебя |
| Семь комнат без тебя |
| Семь комнат, семь комнат |
| Семь комнат без тебя |
| Семь комнат, семь комнат |
| Семь комнат без тебя |
| Семь комнат, семь комнат |
| Семь комнат без тебя |
| Семь комнат, семь комнат |
| Семь комнат без тебя |
| Семь комнат, семь комнат |
| Название | Год |
|---|---|
| Riu, Riu | 1997 |
| Männer kommen und geh'n | 1998 |
| Janine | 2008 |
| Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
| Schwarz | 2008 |
| Gloria | 1998 |
| Halt mich fest, Liebster | 1988 |
| Kleine Queen of Hearts | 1998 |
| Träume bleiben jung | 1988 |
| Heute Nicht | 1988 |
| Die Welt Danach | 2004 |
| Nie mehr | 1988 |
| Vergibst Du Mir | 2004 |
| Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
| Es wird Zeit | 1988 |
| Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
| Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
| Starke Gefühle | 1988 |
| Traumland | 2014 |
| Der Herr Im Haus | 2014 |