Перевод текста песни Nur Sterne - Juliane Werding

Nur Sterne - Juliane Werding
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nur Sterne, исполнителя - Juliane Werding. Песня из альбома Die Welt danach, в жанре Релакс
Дата выпуска: 04.07.2004
Лейбл звукозаписи: DA
Язык песни: Немецкий

Nur Sterne

(оригинал)
Keiner ahnt, was ich heimlich fühl
Und ich sag es nicht
Denn du bist tabu für mich, weil sie
Meine beste Freundin ist
Über uns nur Sterne
Ich würd gerne mit ihr tauschen
Diese Nacht
Werd vor Sehnsucht fast verrückt
Wünsch euch Liebe, wünsch euch Glück
Wünsch dir Sterne jede Nacht
Neulich erst hat sie uns vorgestellt
Dich als neuen Freund
Ich war sofort völlig fasziniert
Einfach hin und weg von dir
Über uns nur Sterne
Ich würd gerne mit ihr tauschen
Diese Nacht
Werd vor Sehnsucht fast verrückt
Wünsch euch Liebe, wünsch euch Glück
Wünsch dir Sterne jede Nacht
Werd vor Sehnsucht fast verrückt
Wünsch euch Liebe, wünsch euch Glück
Wünsch dir Sterne Nacht für Nacht
Ich weiß nicht, ob wir uns wiedersehn
Ich verbiete es mir
Irgendwann wird dies Gefühl vergehn
Und dann bestimmt erzähl ich’s ihr
Über uns nur Sterne
Ich würd gerne mit ihr tauschen
Diese Nacht
Werd vor Sehnsucht fast verrückt
Wünsch euch Liebe, wünsch euch Glück
Wünsch dir Sterne jede Nacht
Über uns nur Sterne
Ich würd gerne mit ihr tauschen
Jede Nacht
Werd vor Sehnsucht fast verrückt
Wünsch euch Liebe, wünsch euch Glück
Wünsch dir Sterne jede Nacht

Только звезды

(перевод)
Никто не знает, что я тайно чувствую
И я не скажу этого
Потому что ты табу для меня, потому что ты
Мой лучший друг
Над нами только звезды
Я бы хотел поменяться с ней местами
Сегодня ночью
Почти схожу с ума от тоски
Желаю тебе любви, желаю тебе счастья
Желаю звезд каждую ночь
Она познакомила нас с ней недавно
ты как новый друг
я сразу загипнотизировалась
Просто сдулся от тебя
Над нами только звезды
Я бы хотел поменяться с ней местами
Сегодня ночью
Почти схожу с ума от тоски
Желаю тебе любви, желаю тебе счастья
Желаю звезд каждую ночь
Почти схожу с ума от тоски
Желаю тебе любви, желаю тебе счастья
Желаю звезд ночь за ночью
Я не знаю, увидимся ли мы снова
я запрещаю себе
Когда-нибудь это чувство пройдет
И тогда я обязательно ей скажу
Над нами только звезды
Я бы хотел поменяться с ней местами
Сегодня ночью
Почти схожу с ума от тоски
Желаю тебе любви, желаю тебе счастья
Желаю звезд каждую ночь
Над нами только звезды
Я бы хотел поменяться с ней местами
Каждую ночь
Почти схожу с ума от тоски
Желаю тебе любви, желаю тебе счастья
Желаю звезд каждую ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Riu, Riu 1997
Männer kommen und geh'n 1998
Janine 2008
Zeit ist ein eisernes Tor 1988
Schwarz 2008
Gloria 1998
Halt mich fest, Liebster 1988
Kleine Queen of Hearts 1998
Träume bleiben jung 1988
Heute Nicht 1988
Die Welt Danach 2004
Nie mehr 1988
Vergibst Du Mir 2004
Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини 1998
Es wird Zeit 1988
Ein Mädchen Aus Gutem Haus 2014
Grossstadtlichter (Hollywood Seven) 2014
Starke Gefühle 1988
Traumland 2014
Der Herr Im Haus 2014

Тексты песен исполнителя: Juliane Werding