| Sie kommt zu früh nach Haus, früher als geplant
| Она приходит домой рано, раньше, чем планировалось
|
| Doch die Lichter sind aus
| Но свет выключен
|
| Sein Wagen vor der Tür, ihre Rollerblades im Flur
| Его машина снаружи, ее ролики в коридоре
|
| Doch die Lichter sind aus
| Но свет выключен
|
| Sie geht die Treppen hoch
| Она идет вверх по лестнице
|
| Plötzlich hört sie Stimmen, die sie kennt
| Внезапно она слышит голоса, которые знает
|
| Und die trotzdem nicht so klingen wie sonst
| И они все еще не звучат так, как раньше
|
| Sie hat Angst, sie hat Angst
| Она боится, она боится
|
| Maria, ich vergeb dir
| Мария, я прощаю тебя
|
| Maria, ich vergeb dir
| Мария, я прощаю тебя
|
| Du hast heute Nacht die Liebe umgebracht
| Ты убил любовь сегодня вечером
|
| Maria, ich vergeb dir
| Мария, я прощаю тебя
|
| Maria, ich vergeb dir (ich vergeb dir)
| Мария, я прощаю тебя (я прощаю тебя)
|
| Maria, ich vergeb dir (ich vergeb dir)
| Мария, я прощаю тебя (я прощаю тебя)
|
| Du hast heute Nacht die Liebe umgebracht
| Ты убил любовь сегодня вечером
|
| Maria, ich vergeb dir
| Мария, я прощаю тебя
|
| Leise öffnet sie die Tür im fahlen Schein der Nacht
| Она тихо открывает дверь в бледном сиянии ночи
|
| Und die Lichter sind aus
| И свет выключен
|
| Zerwühltes blondes Haar, Atem, nackte Haut
| Грязные светлые волосы, дыхание, голая кожа
|
| Und die Lichter sind aus
| И свет выключен
|
| Dann steht sie in dem Zimmer, wo die beiden liegen
| Затем она стоит в комнате, где лежат двое
|
| Ihre Tochter und ihr Freund, und sich lieben
| Ее дочь и ее бойфренд любят друг друга
|
| Ihre Hand — das Gewehr — sein Gesicht
| Ее рука — пистолет — его лицо
|
| Und sie schießt, bis die Wut in ihr bricht
| И она стреляет, пока в ней не вспыхнет гнев
|
| Und sie schießt, bis die Wut in ihr bricht
| И она стреляет, пока в ней не вспыхнет гнев
|
| Und sie schießt, bis die Wut in ihr bricht
| И она стреляет, пока в ней не вспыхнет гнев
|
| Maria, ich vergeb dir
| Мария, я прощаю тебя
|
| Maria, ich vergeb dir
| Мария, я прощаю тебя
|
| Du hast heute Nacht die Liebe umgebracht
| Ты убил любовь сегодня вечером
|
| Maria, ich vergeb dir
| Мария, я прощаю тебя
|
| Maria, ich vergeb dir (ich vergeb dir)
| Мария, я прощаю тебя (я прощаю тебя)
|
| Maria, ich vergeb dir (ich vergeb dir)
| Мария, я прощаю тебя (я прощаю тебя)
|
| Du hast heute Nacht die Liebe umgebracht
| Ты убил любовь сегодня вечером
|
| Maria, ich vergeb dir
| Мария, я прощаю тебя
|
| (Ich vergeb dir)
| (Я прощаю тебя)
|
| (Maria)
| (Мария)
|
| (Ich vergeb dir)
| (Я прощаю тебя)
|
| (Liebe umgebracht)
| (любовь убита)
|
| (Maria)
| (Мария)
|
| (Ich vergeb dir)
| (Я прощаю тебя)
|
| (Ich vergeb dir) | (Я прощаю тебя) |