Перевод текста песни Katzen in der Sonne - Juliane Werding

Katzen in der Sonne (оригинал)

Mde von der letzten Nacht
Liegen sie am Strand
Und hrґn den Wellen zu
Sprґn den Wind auf heisser Haut
Rkeln sich im Sand
Nichts bringt sie aus der Ruhґ
Sicher vor der Welt
Jenseits aller Zeit
Hren sie sich atmen
Sind geborgen und befreit
Blinzeln berґs Meer
Ohne Plan und Ziel
Machen aus der Zrtlichkeit
Ein immer neues Spiel
Kleine
Katzen in der Sonne
Katzen so wie wir
Schtig nach Gefahr
Wrme im Haar
Katzen in der Sonne
Fragen nicht, was morgen ist
Und vergessen schnell
Was ihnen Sorgen macht
Recken sich und strecken sich
Putzen sich das Fell
Und freuґn sich auf die Nacht
Hassen Heuchelei
Lieben Eleganz
Haben sieben Leben

Кошки На Солнце (перевод)

Устал от прошлой ночи
Лежать на пляже
И слушать волны
Распылите ветер на горячую кожу
валяющийся в песке
Ничто ее не смущает
В безопасности от мира
Вне всех времен
Услышьте свое дыхание
Безопасны и свободны
Блинк берґс море
Без плана и цели
Создание нежности
Всегда новая игра
Небольшой
Кошки на солнце
Кошки как мы
Пристрастие к опасности
тепло в волосах
Кошки на солнце
Не спрашивай, что завтра
И быстро забыть
Что их беспокоит
Растягиваться и растягиваться
чистить их мех
И с нетерпением жду ночи
Ненавижу лицемерие
люблю элегантность
Иметь семь жизней