Перевод текста песни Ich hab' nie L.A. geseh'n - Juliane Werding

Ich hab' nie L.A. geseh'n (оригинал)

Jeden Tag der gleiche Trott
Jeden Tag derselbe Job
Oh nein, das kann’s doch nicht gewesen sein
Lottospiel’n, die letzte Chance
Traume sterben ganz umsonst
Ich geh, ich will nicht mehr so leben
Weiat du wieso
Ich hab' nie L. A. Gesehn
Weiat du wieso
Ich will die Sonne wieder sparen
Durch und durch bis auf die Haut
Durch und durch bis auf die Haut
Jeder hat 3 Wansche frei
Doch die Fee kommt nie vorbei
Nicht hier I’m Hochhaus Nummer sowieso
Diesmal hab ich keine Angst
Diesmal sag ich «klar, du kannst»
Goodbye, von heut an will ich leben
Weiat du wieso
Ich hab' nie L. A. Gesehn
Weiat du wieso
Ich will die Sonne wieder sparen
Durch und durch bis auf die Haut
Durch und durch bis auf die Haut

Я Никогда не Видел Лос-Анджелеса (перевод)

Каждый день одна и та же колея
Одна и та же работа каждый день
О нет, этого не могло быть
Лотерейные игры, последний шанс
Мечты умирают напрасно
Я ухожу, я не хочу больше так жить
Ты знаешь почему?
Я никогда не видел Л.А.
Ты знаешь почему?
Я хочу снова спасти солнце
Сквозь кожу
Сквозь кожу
У всех 3 стирки бесплатно
Но фея никогда не приходит
Во всяком случае, не здесь, в высотном номере
на этот раз я не боюсь
На этот раз я говорю «да, ты можешь»
До свидания, с сегодняшнего дня я хочу жить
Ты знаешь почему?
Я никогда не видел Л.А.
Ты знаешь почему?
Я хочу снова спасти солнце
Сквозь кожу
Сквозь кожу