Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich bereue nichts, исполнителя - Juliane Werding. Песня из альбома Land Der Langsamen Zeit, в жанре ПопIch Bereue Nichts(оригинал) | Я ни о чём не жалею(перевод на русский) |
| "Ich bereue nichts", sagt zu mir der Wind. | "Я ни о чём не жалею, – говорит мне ветер. – |
| "Ich bin hemmungslos als Sturm, | Я безудержный, будучи штормом, |
| Jage Schiffe übers Meer, | Охочусь на корабли в море, |
| Doch nachts bring ich den Traum zu dir" | Но ночью приношу тебе сон". |
| - | - |
| "Ich bereue nichts", sagt die Sonne mir. | "Я ни о чём не жалею, – говорит мне солнце. – |
| "Ich verbrenne manches Land, | Я выжигаю землю, |
| Mach aus reicher Erde Sand, | Превращаю плодородную почву в песок, |
| Doch ich bin das Licht" | Но я – свет". |
| - | - |
| Ohne mich – was wär'? | Без меня – что было бы? |
| Ohne mich – was wär'? | Без меня – что было бы? |
| - | - |
| "Ich bereue nichts", sagt die Liebe mir. | "Я ни о чём не жалею, – говорит мне любовь. – |
| "Bin die Sehnsucht, bin das Leid, | Я – страстное желание, страдание, |
| Bin die große Einsamkeit, | Большое одиночество, |
| Doch ich bringe auch das Glück" | Но я приношу счастье". |
| - | - |
| "Ich bereue nichts", sagt zu mir der Tod. | "Я ни о чём не жалею, – говорит мне смерть. – |
| "Ich bin kälter als der Schnee. | Я холоднее, чем снег. |
| Ich tu allen Menschen weh, | Я причиняю боль людям, |
| Doch nur wer stirbt, wird neugeboren" | Но лишь тот, кто умрёт, родится заново". |
| - | - |
| Ohne mich – was wär'? | Без меня – что было бы? |
| Ohne mich – was wär'? | Без меня – что было бы? |
Ich bereue nichts(оригинал) |
| Ich Bereue Nichts |
| Sagt Zu Mir Der Wind |
| Ich Bin Hemmungslos Als Sturm |
| Jage Schiffe bers Meer |
| Doch Nachts Bring Ich Den Traum Zu Dir |
| Ich Bereue Nichts |
| Sagt Die Sonne Mir |
| Ich Verbrenne Manches Land |
| Mach Aus Reicher Erde Sand |
| Doch Ich Bin Das Licht |
| Ohne Mich — Was Wr |
| Ohne Mich — Was Wr |
| Ich Bereue Nichts |
| Sagt Die Liebe Mir |
| Bin Die Sehnsucht, Bin Das Leid |
| Bin Die Groe Einsamkeit |
| Doch Ich Bringe Auch Das Glck |
| Ich Bereue Nichts |
| Sagt Zu Mir Der Tod |
| Ich Bin Klter Als Der Schnee |
| Ich Tu Allen Menschen Weh |
| Doch Nur Wer Stirbt — Wird Neu Geborn |
| Ohne Mich — Was Wr, Ohne Mich — Was Wr |
Я Ни О Чем Не Жалею(перевод) |
| Я не о чем не жалею |
| Говорит мне ветер |
| я безудержный как буря |
| Преследовать корабли по морю |
| Но ночью я приношу тебе сон |
| Я не о чем не жалею |
| Говорит мне солнце |
| Я сжигаю немного земли |
| Сделать песок из богатой земли |
| Но я свет |
| Без меня — Что Wr |
| Без меня — Что Wr |
| Я не о чем не жалею |
| Говорит любовь ко мне |
| Тоска, печаль |
| Я великое одиночество |
| Но я также приношу счастье |
| Я не о чем не жалею |
| Смерть говорит мне |
| я холоднее снега |
| я причиняю всем боль |
| Но только те, кто умирают — рождаются вновь |
| Без меня - что ж, без меня - что ж |
| Название | Год |
|---|---|
| Riu, Riu | 1997 |
| Männer kommen und geh'n | 1998 |
| Janine | 2008 |
| Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
| Schwarz | 2008 |
| Gloria | 1998 |
| Halt mich fest, Liebster | 1988 |
| Kleine Queen of Hearts | 1998 |
| Träume bleiben jung | 1988 |
| Heute Nicht | 1988 |
| Die Welt Danach | 2004 |
| Nie mehr | 1988 |
| Vergibst Du Mir | 2004 |
| Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
| Es wird Zeit | 1988 |
| Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
| Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
| Starke Gefühle | 1988 |
| Traumland | 2014 |
| Der Herr Im Haus | 2014 |