Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hörst du nicht mein Flüstern, исполнителя - Juliane Werding. Песня из альбома Du Schaffst Es, в жанре ПопHörst Du Nicht Mein Flüstern(оригинал) | Разве ты не слышишь мой шёпот?(перевод на русский) |
| Still | Тихо. |
| Kerzen um mein Bett | Свечи вокруг моей кровати. |
| Ich trag ein weißes Kleid | На мне белое платье, |
| Geschlossen meine Augen | Закрыты глаза. |
| Still | Тихо. |
| Priester vor der Tür | Священники перед дверью |
| Sind schon lang bereit | Уже давно готовы – |
| Woran soll ich glauben? | Во что мне верить? |
| - | - |
| Ich seh den Himmel über mir | Я вижу небеса над собой, |
| Und ich bin so leicht, | И я так легка, |
| Doch ich hab ihn ohne dich | Но их без тебя |
| Noch nie erreicht | Ещё никогда не достигала. |
| - | - |
| Hörst du nicht mein Flüstern? | Разве ты не слышишь мой шёпот? |
| Hörst du nicht mein Schreien? | Разве ты не слышишь мой крик? |
| Geh nicht fort, geh nicht heim! | Не уходи, не иди домой! |
| Hörst du nicht mein Flüstern? | Разве ты не слышишь мой шёпот? |
| Glaub dem Anschein nicht | Не верь тому, что видишь. |
| Diese Nacht ist Licht | Эта ночь озарена светом. |
| - | - |
| Still | Тихо. |
| Die Kirchentür steht auf | Дверь церкви открыта. |
| Sie reden über mich | Они говорят обо мне, |
| Und ihre Herzen frieren | И их сердца леденеют. |
| Still | Тихо. |
| Vorm Altar stehst du | Перед алтарём ты. |
| Ich setze mich dazu | Я подсаживаюсь, |
| Ich möchte dich berühren | Хочу прикоснуться к тебе. |
| - | - |
| Spürst du nicht, wie nah ich bin? | Разве ты не чувствуешь, как я близко? |
| Ganz nah bei dir | Рядом с тобой. |
| Schließ die Augen, dreh dich um | Закрой глаза, повернись |
| Und komm zu mir | И иди ко мне. |
| - | - |
| Hörst du nicht mein Flüstern? | Разве ты не слышишь мой шёпот? |
| Hörst du nicht mein Schreien? | Разве ты не слышишь мой крик? |
| Geh nicht fort, geh nicht heim! | Не уходи, не иди домой! |
| Hörst du nicht mein Flüstern? | Разве ты не слышишь мой шёпот? |
| Glaub dem Anschein nicht | Не верь тому, что видишь. |
| Diese Nacht ist Licht | Эта ночь озарена светом. |
| - | - |
| Hörst du nicht mein Flüstern? | Разве ты не слышишь мой шёпот? |
| Hörst du nicht mein Schreien? | Разве ты не слышишь мой крик? |
| Geh nicht fort, geh nicht heim! | Не уходи, не иди домой! |
| Hörst du nicht mein Flüstern? | Разве ты не слышишь мой шёпот? |
| Glaub dem Anschein nicht | Не верь тому, что видишь. |
| Diese Nacht ist Licht | Эта ночь озарена светом. |
Hörst du nicht mein Flüstern(оригинал) |
| Still |
| Kerzen um mein Bett |
| Ich trag ein weißes Kleid |
| Geschlossen meine Augen |
| Still |
| Priester vor der Tür |
| Sind schon lang bereit |
| Woran soll ich glauben? |
| Ich seh den Himmel über mir |
| Und ich bin so leicht |
| Doch ich hab ihn ohne dich |
| Noch nie erreicht |
| Hörst du nicht mein Flüstern? |
| Hörst du nicht mein Schreien? |
| Geh nicht fort, geh nicht heim! |
| Hörst du nicht mein Flüstern? |
| Glaub dem Anschein nicht |
| Diese Nacht ist Licht |
| Still |
| Die Kirchentür steht auf |
| Sie reden über mich |
| Und ihre Herzen frieren |
| Still |
| Vorm Altar stehst du |
| Ich setze mich dazu |
| Ich möchte dich berühren |
| Spürst du nicht, wie nah ich bin? |
| Ganz nah bei dir |
| Schließ die Augen, dreh dich um |
| Und komm zu mir |
| Hörst du nicht mein Flüstern? |
| Hörst du nicht mein Schreien? |
| Geh nicht fort, geh nicht heim! |
| Hörst du nicht mein Flüstern? |
| Glaub dem Anschein nicht |
| Diese Nacht ist Licht |
| Hörst du nicht mein Flüstern? |
| Hörst du nicht mein Schreien? |
| Geh nicht fort, geh nicht heim! |
| Hörst du nicht mein Flüstern? |
| Glaub dem Anschein nicht |
| Diese Nacht ist Licht |
Разве ты Не Слышишь Мой Шепот(перевод) |
| Тихий |
| Свечи вокруг моей кровати |
| я ношу белое платье |
| закрыл глаза |
| Тихий |
| священник у дверей |
| Уже давно готовы |
| во что я должен верить |
| Я вижу небо над собой |
| И я такой легкий |
| Но у меня есть он без тебя |
| Никогда не достиг |
| Разве ты не слышишь мой шепот? |
| Разве ты не слышишь мои крики? |
| Не уходи, не уходи домой! |
| Разве ты не слышишь мой шепот? |
| Не верьте взглядам |
| Эта ночь светлая |
| Тихий |
| Дверь церкви открыта |
| они говорят обо мне |
| И их сердца замирают |
| Тихий |
| Вы стоите перед алтарем |
| Я согласен |
| я хочу прикоснуться к тебе |
| Разве ты не чувствуешь, как я близко? |
| Очень близко к тебе |
| Закрой глаза, обернись |
| И иди ко мне |
| Разве ты не слышишь мой шепот? |
| Разве ты не слышишь мои крики? |
| Не уходи, не уходи домой! |
| Разве ты не слышишь мой шепот? |
| Не верьте взглядам |
| Эта ночь светлая |
| Разве ты не слышишь мой шепот? |
| Разве ты не слышишь мои крики? |
| Не уходи, не уходи домой! |
| Разве ты не слышишь мой шепот? |
| Не верьте взглядам |
| Эта ночь светлая |
| Название | Год |
|---|---|
| Riu, Riu | 1997 |
| Männer kommen und geh'n | 1998 |
| Janine | 2008 |
| Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
| Schwarz | 2008 |
| Gloria | 1998 |
| Halt mich fest, Liebster | 1988 |
| Kleine Queen of Hearts | 1998 |
| Träume bleiben jung | 1988 |
| Heute Nicht | 1988 |
| Die Welt Danach | 2004 |
| Nie mehr | 1988 |
| Vergibst Du Mir | 2004 |
| Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
| Es wird Zeit | 1988 |
| Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
| Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
| Starke Gefühle | 1988 |
| Traumland | 2014 |
| Der Herr Im Haus | 2014 |