Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heute und hier, исполнителя - Juliane Werding. Песня из альбома Alles Okay?, в жанре ПопHeute Und Hier(оригинал) | Сегодня(перевод на русский) |
| Ein ganz normaler Wochentag | Совершенно обычный будничный день. |
| Unterschrift auf weißem Blatt | Подпись на белом листе бумаги – |
| Heut tret' ich aus | Сегодня я покидаю лоно церкви. |
| Viele Seiner Diener sind | Многие из Его служителей |
| Auf mehr als beiden Augen blind | Больше, чем на оба глаза, слепы – |
| Heut tret' ich aus | Сегодня я покидаю лоно церкви. |
| - | - |
| Heute und hier | Сегодня – |
| Diese Kirche ist leer | Эта церковь пуста, |
| Ich glaub ihr nicht mehr | Я больше не верю ей. |
| Heute und hier | Сегодня – |
| Was auch immer ich brauch, | В чём бы я ни нуждалась, |
| Predigten brauch ich nicht mehr, | Проповеди мне больше не нужны, |
| Nie mehr, nie mehr | Никогда больше, никогда больше. |
| - | - |
| Der Trouble mit dem Zölibat, | Проблема целибата, |
| Ein Papst, der keine Antwort hat | Папа, у которого нет ответов – |
| Heut tret' ich aus | Сегодня я покидаю лоно церкви. |
| Ein Bischof, der auf Knaben steht, | Епископ, которому нравятся мальчики, |
| Kondome, die des Teufels sind | Позиция, что презервативы от дьявола – |
| Heut tret' ich aus | Сегодня я покидаю лоно церкви. |
| - | - |
| Heute und hier | Сегодня – |
| Diese Kirche ist leer | Эта церковь пуста, |
| Ich glaub ihr nicht mehr | Я больше не верю ей. |
| Heute und hier | Сегодня – |
| Was auch immer ich brauch, | В чём бы я ни нуждалась, |
| Predigten brauch ich nicht mehr, | Проповеди мне больше не нужны, |
| Nie mehr, nie mehr | Никогда больше, никогда больше. |
| - | - |
| Heute und hier | Сегодня – |
| Diese Kirche ist leer | Эта церковь пуста, |
| Ich glaub ihr nicht mehr | Я больше не верю ей. |
| Heute und hier | Сегодня – |
| Was auch immer ich brauch, | В чём бы я ни нуждалась, |
| Predigten brauch ich nicht mehr, | Проповеди мне больше не нужны, |
| Nie mehr | Никогда больше. |
| - | - |
| Predigten brauch ich nie mehr, | Проповеди мне больше не нужны, |
| Predigten brauch ich nie mehr, | Проповеди мне больше не нужны, |
| Nie mehr | Никогда больше. |
| - | - |
| Predigten brauch ich nie mehr | Проповеди мне больше не нужны. |
Heute und hier(оригинал) |
| ein ganz normaler Wochentag |
| Unterschrift auf weißem Blatt |
| heut tret ich aus |
| viele seiner Diener sind |
| auf mehr als beiden Augen blind |
| heut tret ich aus |
| heute und hier |
| diese Kirche ist leer |
| ich glaub ihr nicht mehr |
| heute und hier |
| was auch immer ich brauch |
| Predigten brauch ich nicht mehr |
| nie mehr, nie mehr |
| der Trouble mit dem Zölibat |
| ein Papst der keine Antwort hat |
| heut tret ich aus |
| ein Bischof der auf Knaben steht |
| Kondome, die des Teufels sind |
| heut tret ich aus |
| heute und hier |
| diese Kirche ist leer |
| ich glaub ihr nicht mehr |
| heute und hier |
| was auch immer ich brauch |
| Predigten brauch ich nicht mehr |
| nie mehr, nie mehr |
Сегодня и здесь(перевод) |
| обычный будний день |
| Подпись на белом листе |
| я увольняюсь сегодня |
| многие из его слуг |
| слепой более чем на оба глаза |
| я увольняюсь сегодня |
| сегодня и здесь |
| эта церковь пуста |
| я ей больше не верю |
| сегодня и здесь |
| все, что мне нужно |
| Мне больше не нужны проповеди |
| не более, не более |
| проблема с безбрачием |
| Папа, у которого нет ответа |
| я увольняюсь сегодня |
| епископ, который любит мальчиков |
| презервативы от дьявола |
| я увольняюсь сегодня |
| сегодня и здесь |
| эта церковь пуста |
| я ей больше не верю |
| сегодня и здесь |
| все, что мне нужно |
| Мне больше не нужны проповеди |
| не более, не более |
| Название | Год |
|---|---|
| Riu, Riu | 1997 |
| Männer kommen und geh'n | 1998 |
| Janine | 2008 |
| Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
| Schwarz | 2008 |
| Gloria | 1998 |
| Halt mich fest, Liebster | 1988 |
| Kleine Queen of Hearts | 1998 |
| Träume bleiben jung | 1988 |
| Heute Nicht | 1988 |
| Die Welt Danach | 2004 |
| Nie mehr | 1988 |
| Vergibst Du Mir | 2004 |
| Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
| Es wird Zeit | 1988 |
| Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
| Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
| Starke Gefühle | 1988 |
| Traumland | 2014 |
| Der Herr Im Haus | 2014 |