Перевод текста песни Hell wie der Sommer - Juliane Werding

Hell wie der Sommer (оригинал)

Gestern war die Welt noch wahr
Leben floss so still und klar
Plötzlich mit einem Schlag vorbei
Tief in mir ein letzter Schrei
Ich fühl ein warmes Licht
Es erfüllt und tröstet mich
Ich bin nichts mehr, ich bin
Ich bin nichts mehr, ich bin
Wärme wie eine neue Haut
Alle Sinne aufgetaut
Atmen frei und tief wie nie
Fremde neue Energie
Wo kommt das alles her
Und wo führt es mich noch hin?
Fragen werden Sinn
Ich bin nichts mehr, ich bin
Und ich seh, ein Fenster öffnet sich
Und ich fühl, wie jeder Schmerz zerbricht
Wird zu Licht
Hell wie der Sommer
Hell wie der Sommer
Fliegen kann ich jetzt zu dir
Fühle keine Schwere mehr
Lieben, dafür bin ich da
Alles ist so rein und klar
Mein Herz ist wie ein Fluss
Der nach Morgen reisen muss
Ich bin nichts mehr, ich bin
Ich finde meinen Sinn
Und ich seh, ein Fenster öffnet sich
Und ich fühl, wie jeder Schmerz zerbricht
Wird zu Licht
Hell wie der Sommer
Hell wie der Sommer

Яркий, Как Лето (перевод)

Вчера мир был еще прав
Жизнь текла так спокойно и ясно
Внезапно ушел одним махом
Последний крик глубоко внутри меня
Я чувствую теплый свет
Это наполняет и утешает меня
Я не более того, я
Я не более того, я
Тепло как новая кожа
Все чувства оттаяли
Дышите свободно и глубоко, как никогда раньше
Странная новая энергия
Откуда все это
И куда еще это меня приведет?
Вопросы имеют смысл
Я не более того, я
И я вижу окно открывается
И я чувствую, что каждая боль разрушается
Становится светлым
Яркий как лето
Яркий как лето
Я могу лететь к тебе сейчас
Больше не чувствуй тяжести
Любовь, вот для чего я здесь
Все так чисто и ясно
Мое сердце похоже на реку
Кто должен ехать завтра
Я не более того, я
я нахожу свою цель
И я вижу окно открывается
И я чувствую, что каждая боль разрушается
Становится светлым
Яркий как лето
Яркий как лето