Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Freisein, исполнителя - Juliane Werding. Песня из альбома Alles Okay?, в жанре ПопFreisein(оригинал) | Быть свободной(перевод на русский) |
| Als du hier eingezogen bist | Когда ты здесь появился |
| Einfach so ins gemachte Nest, | Просто так на всё готовенькое, |
| Da konnt' ich's erst nicht glauben | Я не могла в это поверить. |
| Du hast andauernd rumgeschrien | Ты постоянно кричал, |
| Und meine Nerven waren dahin | И мои нервы были испорчены, |
| Schatten um die Augen | Тёмные круги вокруг глаз. |
| - | - |
| Mit der Freiheit war's vorbei | Со свободой было всё кончено – |
| Alles anders, alles neu | Всё по-другому, всё по-новому. |
| Ich wollt' frei sein nur für mich | Я хотела быть свободной только ради себя. |
| Jetzt dreht sich alles nur um dich | Теперь вертится всё только вокруг тебя. |
| - | - |
| Du lässt mich keine Nacht in Ruh | Ты не даёшь мне покоя по ночам. |
| Du setzt mir ohne Ende zu | Ты изматываешь меня без конца. |
| Bist wirklich unbeschreiblich | Тебя на самом деле не описать словами. |
| Du bist der pure Egoist, | Ты – настоящий эгоист, |
| Bist ein Chaot, ein Anarchist | Бунтовщик, анархист. |
| Du bist echt unglaublich | Ты действительно невероятный. |
| - | - |
| Mit der Freiheit ist es aus | Со свободой всё кончено. |
| Wenn andre ausgeh'n, sitz ich zu Haus | Когда другие развлекаются, я сижу дома. |
| Ich wollt' frei sein nur für mich | Я хотела быть свободной только ради себя. |
| Jetzt dreht sich alles nur um dich | Теперь вертится всё только вокруг тебя. |
| - | - |
| Ich wollt' frei sein nur für mich | Я хотела быть свободной только ради себя. |
| Jetzt dreht sich alles nur um dich | Теперь вертится всё только вокруг тебя, |
| Jetzt dreht sich alles nur um dich | Теперь вертится всё только вокруг тебя. |
| - | - |
| Seitdem du eingezogen bist, | С тех пор как ты здесь появился, |
| Bin ich für alles andre blind | Я на всё остальное не обращаю внимание, |
| Nur nicht für dein Lächeln | Только не на твою улыбку. |
| Du bist mein allererstes Kind | Ты – мой первенец. |
Freisein(оригинал) |
| Als du hier eingezogen bist |
| Einfach so ins gemachte Nest |
| Da konnt ich’s erst nicht glauben |
| Du hast andauernd rumgeschrien |
| Und meine Nerven waren dahin |
| Schatten um die Augen |
| Mit der Freiheit war’s vorbei |
| Alles anders, alles neu |
| Ich wollt frei sein nur für mich |
| Jetzt dreht sich alles nur um dich |
| Du lässt mich keine Nacht in Ruh |
| Du setzt mir ohne Ende zu |
| Bist wirklich unbeschreiblich |
| Du bist der pure Egoist |
| Bist ein Chaot, ein Anarchist |
| Du bist echt unglaublich |
| Mit der Freiheit ist es aus |
| Wenn andre ausgehn, sitz ich zu Haus |
| Ich wollt frei sein nur für mich |
| Jetzt dreht sich alles nur um dich |
| Ich wollt frei sein nur für mich |
| Jetzt dreht sich alles nur um dich |
| Jetzt dreht sich alles nur um dich |
| Seitdem du eingezogen bist |
| Bin ich für alles andre blind |
| Nur nicht für dein Lächeln |
| Du bist mein allererstes Kind |
Состояние свободы(перевод) |
| Когда вы переехали сюда |
| Просто так в сделанное гнездо |
| Сначала я не мог в это поверить |
| Ты кричал все время |
| И мои нервы сдали |
| тени вокруг глаз |
| Со свободой покончено |
| Все другое, все новое |
| Я хочу быть свободным только для себя |
| Теперь все о тебе |
| Ты не оставляешь меня одну всю ночь |
| Ты пристаешь ко мне без конца |
| Вы действительно неописуемы |
| Вы чистый эгоист |
| Ты разгильдяй, анархист |
| ты действительно потрясающий |
| Со свободой покончено |
| Когда другие уходят, я сижу дома |
| Я хочу быть свободным только для себя |
| Теперь все о тебе |
| Я хочу быть свободным только для себя |
| Теперь все о тебе |
| Теперь все о тебе |
| С тех пор, как вы переехали |
| Я слеп ко всему остальному? |
| Только не за твою улыбку |
| Ты мой самый первый ребенок |
| Название | Год |
|---|---|
| Riu, Riu | 1997 |
| Männer kommen und geh'n | 1998 |
| Janine | 2008 |
| Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
| Schwarz | 2008 |
| Gloria | 1998 |
| Halt mich fest, Liebster | 1988 |
| Kleine Queen of Hearts | 1998 |
| Träume bleiben jung | 1988 |
| Heute Nicht | 1988 |
| Die Welt Danach | 2004 |
| Nie mehr | 1988 |
| Vergibst Du Mir | 2004 |
| Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
| Es wird Zeit | 1988 |
| Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
| Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
| Starke Gefühle | 1988 |
| Traumland | 2014 |
| Der Herr Im Haus | 2014 |