Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Es Gibt Kein Zurück, исполнителя - Juliane Werding. Песня из альбома Es Gibt Kein Zurück, в жанре ПопEs Gibt Kein Zurück(оригинал) | Нет пути назад(перевод на русский) |
| (Kein Zurück) | |
| - | - |
| Das Taxi bremst, Tür auf, | Такси тормозит, дверь открывается, |
| Und sie springt rein | И она запрыгивает внутрь. |
| Sie zeigt ihm einen nagelneuen Schein | Показывает ему новенькую купюру, |
| Sie sagt: "Ich hoff, Sie haben etwas Zeit. | Говорит: "Надеюсь, у Вас будет время. |
| Die Fahrt geht tausend Kilometer weit" | Поездка за тысячу километров". |
| - | - |
| Es gibt kein Zurück, vergessen und weiter | Нет пути назад, забыть и ехать дальше, |
| Und jeder bekommt, was er verdient | И каждый получает то, что заслуживает. |
| Es gibt kein Zurück, es gibt nur noch Heute | Нет пути назад, есть только сегодня. |
| Liebe macht blind, doch Kohle macht frei | Любовь ослепляет, но деньги дают свободу. |
| Und vorbei ist vorbei (kein Zurück) | И прошлого не воротишь |
| Es gibt kein Zurück | Нет пути назад, |
| Vorbei ist vorbei (kein Zurück) | Прошлого не воротишь |
| Es gibt kein Zurück | Нет пути назад. |
| - | - |
| Sie fahren durch die Straßen, durch die Nacht | Они едут по улицам, всю ночь. |
| Im Radio wird dauernd was gebracht, | По радио постоянно передают: |
| Ein toter Boss | Какой-то босс найден мёртвым |
| In einer Rotlichtbar, | В баре-борделе, |
| Man sucht die Frau, die seine Freundin war | Ищут женщину, которая была его подругой. |
| - | - |
| Es gibt kein Zurück, vergessen und weiter | Нет пути назад, забыть и ехать дальше, |
| Und jeder bekommt, was er verdient | И каждый получает то, что заслуживает. |
| Es gibt kein Zurück, es gibt nur noch Heute | Нет пути назад, есть только сегодня. |
| Liebe macht blind, doch Kohle macht frei | Любовь ослепляет, но деньги дают свободу. |
| Und vorbei ist vorbei (nie mehr) | И прошлого не воротишь |
| Es gibt kein Zurück (nie mehr) [x2] | Нет пути назад [x2] |
| Es gibt kein Zurück | Нет пути назад |
| Es gibt kein Zurück (nie mehr) [x3] | Нет пути назад [x3] |
| Es gibt kein Zurück, kein Zurück (kein Zurück) [x2] | Нет пути назад [x2] |
| Vorbei ist vorbei | Прошлого не воротишь |
| Es gibt kein Zurück | Нет пути назад |
Es Gibt Kein Zurück(оригинал) |
| Das Taxi bremst, Tür auf, und sie springt rein |
| Sie zeigt ihm einen nagelneuen Schein |
| Sie sagt: «Ich hoff, Sie haben etwas Zeit |
| Die Fahrt geht tausend Kilometer weit» |
| Es gibt kein Zurück, vergessen und weiter |
| Und jeder bekommt, was er verdient |
| Es gibt kein Zurück, es gibt nur noch Heute |
| Liebe macht blind, doch Kohle macht frei |
| Und vorbei ist vorbei (kein Zurück) |
| Es gibt kein Zurück |
| Vorbei ist vorbei (kein Zurück) |
| Es gibt kein Zurück |
| Sie fahren durch die Straßen, durch die Nacht |
| Im Radio wird dauernd was gebracht |
| Ein toter Boss in einer Rotlichtbar |
| Man sucht die Frau, die seine Freundin war |
| Es gibt kein Zurück, vergessen und weiter |
| Und jeder bekommt, was er verdient |
| Es gibt kein Zurück, es gibt nur noch Heute |
| Liebe macht blind, doch Kohle macht frei |
| Und vorbei ist vorbei (nie mehr) |
| Es gibt kein Zurück (nie mehr) |
| Es gibt kein Zurück (nie mehr) |
| Es gibt kein Zurück |
| Es gibt kein Zurück (nie mehr) |
| Es gibt kein Zurück (nie mehr) |
| Es gibt kein Zurück (nie mehr) |
| Es gibt kein Zurück |
| Kein Zurück (kein Zurück) |
| Es gibt kein Zurück |
| Kein Zurück (kein Zurück) |
| Vorbei ist vorbei |
| Es gibt kein Zurück |
Нет возврата(перевод) |
| Такси тормозит, дверь открывается, и она прыгает. |
| Она показывает ему новый счет |
| Она говорит: «Надеюсь, у тебя есть время |
| Путешествие за тысячу километров» |
| Нет пути назад, забудь и иди дальше |
| И каждый получает то, что заслуживает |
| Нет пути назад, есть только сегодня |
| Любовь ослепляет, а уголь освобождает |
| И все кончено (нет пути назад) |
| Нет пути назад |
| Все кончено (нет пути назад) |
| Нет пути назад |
| Они едут по улицам, сквозь ночь |
| Всегда есть что-то по радио |
| Мертвый босс в баре красных фонарей |
| Мужчина ищет женщину, бывшую его девушкой |
| Нет пути назад, забудь и иди дальше |
| И каждый получает то, что заслуживает |
| Нет пути назад, есть только сегодня |
| Любовь ослепляет, а уголь освобождает |
| И все кончено (больше никогда) |
| Нет пути назад (никогда) |
| Нет пути назад (никогда) |
| Нет пути назад |
| Нет пути назад (никогда) |
| Нет пути назад (никогда) |
| Нет пути назад (никогда) |
| Нет пути назад |
| Нет пути назад (нет пути назад) |
| Нет пути назад |
| Нет пути назад (нет пути назад) |
| окончено |
| Нет пути назад |
| Название | Год |
|---|---|
| Riu, Riu | 1997 |
| Männer kommen und geh'n | 1998 |
| Janine | 2008 |
| Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
| Schwarz | 2008 |
| Gloria | 1998 |
| Halt mich fest, Liebster | 1988 |
| Kleine Queen of Hearts | 1998 |
| Träume bleiben jung | 1988 |
| Heute Nicht | 1988 |
| Die Welt Danach | 2004 |
| Nie mehr | 1988 |
| Vergibst Du Mir | 2004 |
| Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
| Es wird Zeit | 1988 |
| Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
| Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
| Starke Gefühle | 1988 |
| Traumland | 2014 |
| Der Herr Im Haus | 2014 |