Перевод текста песни Deine Stimme - Juliane Werding

Deine Stimme - Juliane Werding
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deine Stimme, исполнителя - Juliane Werding. Песня из альбома Ruhe vor dem Sturm, в жанре Релакс
Дата выпуска: 10.01.2008
Лейбл звукозаписи: DA
Язык песни: Немецкий

Deine Stimme

(оригинал)
Lass mich deine Stimme spüren
Leg sie wie einen Mantel um mich
Lass mich deine Wahrheit hören
Ich vermisse dich
Wenn die Nacht herunterfällt und der Nebel steigt
Kopf und Herz und selbst die Welt sich neigt
Hauch mir Wort und Liebe ein
Und behüte mich
Ich will ganz ich selber sein für dich
Lass mich deine Stimme spüren
Schmieg sie dicht um mich
Lass mich deine Wahrheit hören
Denn ich brauche dich
Es ist kalt und tiefer hier
Tiefer als der Tod
Eil herbei noch vor dem Morgenrot
Lass mich deine Stimme spüren
Schmieg sie sanft um mich
Lass mich deine Wahrheit hören
Denn ich will nur dich
Ich will nie wieder fliehen
Werd einfach stumm untergehen
Aber sag was
Ich bin auch nur ein Kind
Und kämpf gegen den Wind
Bitte sag was
Lass mich deine Stimme spüren
Leg sie wie einen Mantel um mich
Lass mich deine Wahrheit hören
Ich erwarte dich
Lass mich deine Stimme spüren
Ich glaube an dich
Lass mich deine Nähe spüren
Glaubst du auch an mich

Твой голос

(перевод)
позволь мне почувствовать твой голос
Оберни его вокруг меня, как плащ
позволь мне услышать твою правду
Я скучаю по тебе
Когда наступает ночь и поднимается туман
голова и сердце и даже мир наклоняются
Вдохни в меня слова и любовь
И защити меня
Я хочу быть собой для тебя
позволь мне почувствовать твой голос
Оберни ее вокруг меня
позволь мне услышать твою правду
Потому что ты мне нужен
Здесь холодно и глубже
Глубже, чем смерть
Спешите до рассвета
позволь мне почувствовать твой голос
Нежно обними их вокруг меня
позволь мне услышать твою правду
Потому что я хочу только тебя
Я больше никогда не хочу бежать
Просто спустись в тишине
Но скажи что-нибудь
я тоже всего лишь ребенок
И бороться с ветром
Пожалуйста, скажи что-нибудь
позволь мне почувствовать твой голос
Оберни его вокруг меня, как плащ
позволь мне услышать твою правду
Я ждал тебя
позволь мне почувствовать твой голос
Я верю в тебя
позволь мне почувствовать твою близость
Ты тоже веришь в меня?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Riu, Riu 1997
Männer kommen und geh'n 1998
Janine 2008
Zeit ist ein eisernes Tor 1988
Schwarz 2008
Gloria 1998
Halt mich fest, Liebster 1988
Kleine Queen of Hearts 1998
Träume bleiben jung 1988
Heute Nicht 1988
Die Welt Danach 2004
Nie mehr 1988
Vergibst Du Mir 2004
Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини 1998
Es wird Zeit 1988
Ein Mädchen Aus Gutem Haus 2014
Grossstadtlichter (Hollywood Seven) 2014
Starke Gefühle 1988
Traumland 2014
Der Herr Im Haus 2014

Тексты песен исполнителя: Juliane Werding