| Das Leben Ist Schön (оригинал) | Жизнь прекрасна (перевод) |
|---|---|
| Grauer Himmel, weites Land | Серое небо, простор. |
| Alle Felder abgebrannt | Все поля выжжены. |
| Städte zittern, Tanz aus Stein | Города дрожат, танец камня. |
| Wann wirst du der Nächste sein? | Когда ты будешь следующим? |
| Flüsse tragen unsere Träume fort | Реки уносят наши мечты |
| An einen fremden Ort | В незнакомое место. |
| Schlaf für immer, ich bleib wach | Вечный сон, но я не сплю |
| Jede Nacht | Каждую ночь. |
| Das Leben ist schön – | Жизнь прекрасна – |
| Would you thrill me? | Не хочешь ли привести меня в трепет? |
| Das Leben ist schön – | Жизнь прекрасна – |
| Would you kill me? | Не хочешь ли убить меня? |
| Tausend Nächte und kein Tag | Тысячу ночей и ни одного дня, |
| Und alles noch vor mir | И всё ещё передо мной. |
| Das Leben ist schön – | Жизнь прекрасна – |
| Would you thrill me? | Не хочешь ли привести меня в трепет? |
| Das Leben ist schön – | Жизнь прекрасна – |
| Would you kill me? | Не хочешь ли убить меня? |
| Ich weiß, ich werd' dich niemals wieder sehen | Я знаю, что никогда больше не увижу тебя. |
| Das Leben ist schön | Жизнь прекрасна. |
| Der Champagner fließt wie nie | Шампанское течёт рекой как никогда. |
| Nur die Besten sterben früh | Только лучшие умирают рано. |
| Fröhlich bis zum letzten Glas | Весело до самого последнего бокала. |
| Hey, das war's! | Эй, вот и всё! |
| Wer kann da vorüber gehen, | Кто сможет пройти мимо, |
| Wenn sogar Götter auferstehen? | Когда даже боги воскресают? |
| Sonne, Mond und Untergang, | Солнце, луна и закат, |
| Dann bis dann | А потом "пока". |
| Das Leben ist schön – | Жизнь прекрасна – |
| Would you thrill me? | Не хочешь ли привести меня в трепет? |
| Das Leben ist schön – | Жизнь прекрасна – |
| Would you kill me? | Не хочешь ли убить меня? |
| Tausend Nächte und kein Tag | Тысячу ночей и ни одного дня, |
| Und alles noch vor mir | И всё ещё передо мной. |
| Das Leben ist schön – | Жизнь прекрасна – |
| Would you thrill me? | Не хочешь ли привести меня в трепет? |
| Das Leben ist schön – | Жизнь прекрасна – |
| Would you kill me? | Не хочешь ли убить меня? |
| Ich weiß, ich werd' dich niemals wieder sehen | Я знаю, что никогда больше не увижу тебя. |
| Das Leben ist schön | Жизнь прекрасна. |
| Das Leben ist schön | Жизнь прекрасна |
| Das Leben ist schön – | Жизнь прекрасна – |
| Would you thrill me? | Не хочешь ли привести меня в трепет? |
| Das Leben ist schön – | Жизнь прекрасна – |
| Would you kill me? | Не хочешь ли убить меня? |
| (Das Leben ist schön) | |
| Tausend Nächte und kein Tag | Тысячу ночей и ни одного дня, |
| Und alles noch vor mir | И всё ещё передо мной. |
| Das Leben ist schön – | Жизнь прекрасна – |
| Would you thrill me? | Не хочешь ли привести меня в трепет? |
| Das Leben ist schön – | Жизнь прекрасна – |
| Would you kill me? | Не хочешь ли убить меня? |
| (Das Leben ist schön) | |
| Ich weiß, ich werd' dich niemals wieder sehen | Я знаю, что никогда больше не увижу тебя. |
| Das Leben ist schön | Жизнь прекрасна. |
Перевод текста песни Das Leben Ist Schön - Juliane Werding
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das Leben Ist Schön , исполнителя -Juliane Werding
Песня из альбома: Es Gibt Kein Zurück
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2000
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Universal Music
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1997 | |
| 1998 | |
| 2008 | |
| 1988 | |
| 2008 | |
| 1998 | |
| 1988 | |
| 1998 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2004 | |
| 1988 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 1988 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1988 | |
| 2014 | |
| 2014 |