Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bei Anruf Sehnsucht, исполнителя - Juliane Werding. Песня из альбома Du Schaffst Es, в жанре ПопBei Anruf Sehnsucht(оригинал) | На проводе тоска(перевод на русский) |
| Bei Anruf Sehnsucht, | На проводе тоска, |
| Bei Anruf Herz in Not | На проводе сердце в беде – |
| Schwarze Seide und die Lippen rot | Чёрный шёлк и накрашенные губы. |
| Bei Anruf Sehnsucht, | На проводе тоска, |
| Bei Anruf Herz in Not | На проводе сердце в беде – |
| Heute Abend fahr ich in die Stadt – zu dir | Сегодня вечером я еду в город, к тебе. |
| - | - |
| Die Straßen leer, der Regen immer dichter | На улицах пусто, дождь всё сильнее. |
| Noch bin ich mir nicht ganz klar | Мне пока неясно, что происходит. |
| Dann das Hotel, ironische Gesichter, | Потом отель, ироничные лица, |
| Der Herr von 12 sei grad in der Bar | Как будто несовершеннолетний сейчас в баре. |
| Zitternde Knie, | Дрожащие колени, |
| Als du dann auf mich zukommst | Когда ты ко мне подходишь. |
| Ich hab dich gleich erkannt | Я сразу узнала тебя. |
| Zig Jahre her, | Много лет прошло, |
| Und zögernd geben wir uns die Hand | И нерешительно мы пожимаем руки. |
| - | - |
| Bei Anruf Sehnsucht, | На проводе тоска, |
| Bei Anruf Herz in Not | На проводе сердце в беде – |
| Schwarze Seide und die Lippen rot | Чёрный шёлк и накрашенные губы. |
| Bei Anruf Sehnsucht, | На проводе тоска, |
| Bei Anruf Herz in Not | На проводе сердце в беде – |
| Heute Abend fahr ich in die Stadt – zu dir | Сегодня вечером я еду в город, к тебе. |
| - | - |
| Wir sehen uns an, | Мы смотрим друг на друга, |
| Und keiner fragt den andern, | И никто не спрашивает другого, |
| Was war und wie es geschah | Что было и как это произошло. |
| Wir reden so, | Мы разговариваем так, |
| Als war es grade gestern | Как будто это было только вчера – |
| Rebellion und strähniges Haar | Бунтарство и свисающие прядями волосы. |
| "Hörst du noch immer Simon & Garfunkel?" | "Всё ещё слушаешь Simon & Garfunkel?" |
| "Und was ist mit Kim und Joe?" | "А что с Ким и Джо?" |
| Wenn du jetzt fragst, ob ich bleib, | Если ты сейчас спросишь, останусь ли я, |
| Weiß ich nicht, was ich tu | Я не ведаю, что творю – |
| Es ist schwer, es ist leicht | Это сложно, это легко. |
| Vielleicht | Возможно. |
| - | - |
| Bei Anruf Sehnsucht | На проводе тоска |
| - | - |
| Bei Anruf Sehnsucht, | На проводе тоска, |
| Bei Anruf Herz in Not | На проводе сердце в беде – |
| Heute Abend fahr ich in die Stadt | Сегодня вечером я еду в город. |
| Bei Anruf Sehnsucht, | На проводе тоска, |
| Herz in Not | Сердце в беде – |
| Schwarze Seide und die Lippen rot | Чёрный шёлк и накрашенные губы. |
| Bei Anruf Sehnsucht, | На проводе тоска, |
| Herz in Not | Сердце в беде – |
| Die Lippen sind rot | Накрашенные губы. |
| Bei Anruf Sehnsucht | На проводе тоска. |
| - | - |
Bei Anruf Sehnsucht(оригинал) |
| Bei Anruf Sehnsucht |
| Bei Anruf Herz in Not |
| Schwarze Seide und die Lippen rot |
| Bei Anruf Sehnsucht |
| Bei Anruf Herz in Not |
| Heute Abend fahr ich in die Stadt — zu dir |
| Die Straßen leer, der Regen immer dichter |
| Noch bin ich mir nicht ganz klar |
| Dann das Hotel, ironische Gesichter |
| Der Herr von 12 sei grad in der Bar |
| Zitternde Knie, als du dann auf mich zukommst |
| Ich hab dich gleich erkannt |
| Zig Jahre her, und zögernd geben wir uns die Hand |
| Bei Anruf Sehnsucht |
| Bei Anruf Herz in Not |
| Schwarze Seide und die Lippen rot |
| Bei Anruf Sehnsucht |
| Bei Anruf Herz in Not |
| Heute Abend fahr ich in die Stadt — zu dir |
| Wir sehen uns an, und keiner fragt den andern |
| Was war und wie es geschah |
| Wir reden so, als war es grade gestern |
| Rebellion und strähniges Haar |
| «Hörst du noch immer Simon & Garfunkel?» |
| «Und was ist mit Kim und Joe?» |
| «Wenn du jetzt fragst, ob ich bleib |
| Weiß ich nicht, was ich tu» |
| Es ist schwer, es ist leicht |
| Vielleicht |
| Bei Anruf Sehnsucht |
| Bei Anruf Sehnsucht |
| Bei Anruf Herz in Not |
| Heute Abend fahr ich in die Stadt — zu dir |
| Bei Anruf Sehnsucht |
| Herz in Not |
| Schwarze Seide und die Lippen rot |
| Bei Anruf Sehnsucht |
| Herz in Not |
| Die Lippen sind rot |
| Bei Anruf Sehnsucht |
При звонке тоска(перевод) |
| Когда ты звонишь, тоска |
| Когда вы звоните Сердцу в нужде |
| Черный шелк и красные губы |
| Когда ты звонишь, тоска |
| Когда вы звоните Сердцу в нужде |
| Я иду в город сегодня вечером - к тебе |
| Улицы пусты, дождь усиливается |
| я еще не совсем понял |
| Потом отель, ироничные лица |
| Джентльмен 12 лет сейчас в баре |
| Дрожащие колени, когда ты приближаешься ко мне. |
| я тебя сразу узнал |
| Десять лет назад, и мы нерешительно пожимаем друг другу руки |
| Когда ты звонишь, тоска |
| Когда вы звоните Сердцу в нужде |
| Черный шелк и красные губы |
| Когда ты звонишь, тоска |
| Когда вы звоните Сердцу в нужде |
| Я иду в город сегодня вечером - к тебе |
| Мы смотрим друг на друга, и никто не спрашивает другого |
| Что было и как было |
| Мы говорим, как будто это было вчера |
| бунт и вьющиеся волосы |
| «Вы все еще слушаете Simon & Garfunkel?» |
| — А что насчет Ким и Джо? |
| «Если вы сейчас спросите, останусь ли я |
| Я не знаю, что делаю» |
| Это сложно, это легко |
| возможно |
| Когда ты звонишь, тоска |
| Когда ты звонишь, тоска |
| Когда вы звоните Сердцу в нужде |
| Я иду в город сегодня вечером - к тебе |
| Когда ты звонишь, тоска |
| сердце в беде |
| Черный шелк и красные губы |
| Когда ты звонишь, тоска |
| сердце в беде |
| Губы красные |
| Когда ты звонишь, тоска |
| Название | Год |
|---|---|
| Riu, Riu | 1997 |
| Männer kommen und geh'n | 1998 |
| Janine | 2008 |
| Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
| Schwarz | 2008 |
| Gloria | 1998 |
| Halt mich fest, Liebster | 1988 |
| Kleine Queen of Hearts | 1998 |
| Träume bleiben jung | 1988 |
| Heute Nicht | 1988 |
| Die Welt Danach | 2004 |
| Nie mehr | 1988 |
| Vergibst Du Mir | 2004 |
| Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
| Es wird Zeit | 1988 |
| Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
| Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
| Starke Gefühle | 1988 |
| Traumland | 2014 |
| Der Herr Im Haus | 2014 |