Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alles , исполнителя - Juliane Werding. Песня из альбома Land Der Langsamen Zeit, в жанре ПопAlles(оригинал) | Всё(перевод на русский) |
| Die Zeit, der Tag, die Nacht | Время, день, ночь |
| Und du und ich und wir | И ты, и я, и мы |
| Und wer bin ich? | И кто я? |
| Und wer sind wir? | И кто мы? |
| Die Sonne, das Meer, so rot | Солнце, море, такие алые, |
| Der Sand ist weiß | Песок белый |
| Ich seh' dich lächeln, | Я вижу, как ты улыбаешься, |
| Denn du bist hier | Ведь ты здесь. |
| - | - |
| Spürst du nicht, | Разве ты не чувствуешь, |
| Den Engeln sind wir gleich? | Что мы подобны ангелам? |
| So weit, so sehr, | Так обширно, так сильно, |
| So tief, so reich | Так глубоко, так богато. |
| Wo ich noch bin, fängst du schon an | Там, где ещё я, уже начинаешься ты. |
| Wir sind ein Wesen, sind ein Klang | Мы – одна сущность, один звук. |
| Wir sind wie Sonne, Mond und Meer | Мы как солнце, луна и море, |
| Von überall kommt alles her | Отовсюду всё берёт своё начало. |
| Wir sind die Ebbe und die Flut, | Мы – отлив и прилив, |
| Weil alles ist, ist alles gut | Потому что это всё, и это всё хорошо. |
| - | - |
| Der Greis, das Kind sind wir | Старик, ребёнок – это мы. |
| Die Frage, die Antwort sind wir | Вопрос, ответ – это мы. |
| Und Gott ist hier | И Бог здесь. |
| - | - |
| Spürst du nicht, | Разве ты не чувствуешь, |
| Den Engeln sind wir gleich? | Что мы подобны ангелам? |
| So weit, so sehr, | Так обширно, так сильно, |
| So tief, so reich | Так глубоко, так богато. |
| Wo ich noch bin, fängst du schon an | Там, где ещё я, уже начинаешься ты. |
| Wir sind ein Wesen, sind ein Klang | Мы – одна сущность, один звук. |
| Wir sind wie Sonne, Mond und Meer | Мы как солнце, луна и море, |
| Von überall kommt alles her | Отовсюду всё берёт своё начало. |
| Wir sind die Ebbe und die Flut, | Мы – отлив и прилив, |
| Weil alles ist, ist alles gut | Потому что это всё, и это всё хорошо. |
| - | - |
| Der Wind, die Wolken sind wir | Ветер, облака – это мы. |
| Der Tod, das Leben sind wir | Смерть, жизнь – это мы. |
| Die Stille, das Licht | Тишина, свет. |
| - | - |
| Spürst du nicht, | Разве ты не чувствуешь, |
| Den Engeln sind wir gleich? | Что мы подобны ангелам? |
| So weit, so sehr, | Так обширно, так сильно, |
| So tief, so reich | Так глубоко, так богато. |
| Wo ich noch bin, fängst du schon an | Там, где ещё я, уже начинаешься ты. |
| Wir sind ein Wesen, sind ein Klang | Мы – одна сущность, один звук. |
| Wir sind wie Sonne, Mond und Meer | Мы как солнце, луна и море, |
| Von überall kommt alles her | Отовсюду всё берёт своё начало. |
| Wir sind die Ebbe und die Flut, | Мы – отлив и прилив, |
| Weil alles ist, ist alles gut | Потому что это всё, и это всё хорошо. |
Alles(оригинал) |
| Die Zeit, der Tag, die Nacht |
| Und du und ich und wir |
| Und wer bin ich |
| Und wer sind wir |
| Die Sonne, das Meer, so rot |
| Der Sand ist weiß |
| Ich seh dich lächeln |
| Denn du bist hier |
| Spürst du nicht, den Engeln sind wir gleich |
| So weit, so sehr, so tief, so reich |
| Wo ich noch bin, fängst du schon an |
| Wir sind ein Wesen, sind ein Klang |
| Wir sind wie Sonne, Mond und Meer |
| Von überall kommt alles her |
| Wir sind die Ebbe und die Flut |
| Weil alles ist, ist alles gut |
| Der Greis, das Kind — sind wir |
| Die Frage, die Antwort — sind wir |
| Und Gott ist hier |
| Spürst du nicht, den Engeln sind wir gleich |
| So weit, so sehr, so tief, so reich |
| Wo ich noch bin, fängst du schon an |
| Wir sind ein Wesen, sind ein Klang |
| Wir sind wie Sonne, Mond und Meer |
| Von überall kommt alles her |
| Wir sind die Ebbe und die Flut |
| Weil alles ist, ist alles gut |
| Der Wind, die Wolken — sind wir |
| Der Tod, das Leben — sind wir |
| Die Stille, das Licht… |
| Spürst du nicht, den Engeln sind wir gleich |
| So weit, so sehr, so tief, so reich |
| Wo ich noch bin, fängst du schon an |
| Wir sind ein Wesen, sind ein Klang |
| Wir sind wie Sonne, Mond und Meer |
| Von überall kommt alles her |
| Wir sind die Ebbe und die Flut |
| Weil alles ist, ist alles gut |
Все(перевод) |
| Время, день, ночь |
| И ты и я и мы |
| И кто я |
| И кто мы |
| Солнце, море, такое красное |
| Песок белый |
| я вижу, ты улыбаешься |
| Потому что ты здесь |
| Разве ты не чувствуешь, что мы равны ангелам |
| До сих пор так много, так глубоко, так богато |
| Где бы я ни был, ты уже начинаешь |
| Мы одно существо, один звук |
| Мы как солнце, луна и море |
| Все приходит отовсюду |
| Мы приливы и отливы |
| Потому что все, все хорошо |
| Старик, ребенок — мы |
| Вопрос, ответ — это мы |
| И Бог здесь |
| Разве ты не чувствуешь, что мы равны ангелам |
| До сих пор так много, так глубоко, так богато |
| Где бы я ни был, ты уже начинаешь |
| Мы одно существо, один звук |
| Мы как солнце, луна и море |
| Все приходит отовсюду |
| Мы приливы и отливы |
| Потому что все, все хорошо |
| Ветер, облака — это мы |
| Смерть, жизнь — мы |
| Тишина, свет... |
| Разве ты не чувствуешь, что мы равны ангелам |
| До сих пор так много, так глубоко, так богато |
| Где бы я ни был, ты уже начинаешь |
| Мы одно существо, один звук |
| Мы как солнце, луна и море |
| Все приходит отовсюду |
| Мы приливы и отливы |
| Потому что все, все хорошо |
| Название | Год |
|---|---|
| Riu, Riu | 1997 |
| Männer kommen und geh'n | 1998 |
| Janine | 2008 |
| Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
| Schwarz | 2008 |
| Gloria | 1998 |
| Halt mich fest, Liebster | 1988 |
| Kleine Queen of Hearts | 1998 |
| Träume bleiben jung | 1988 |
| Heute Nicht | 1988 |
| Die Welt Danach | 2004 |
| Nie mehr | 1988 |
| Vergibst Du Mir | 2004 |
| Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
| Es wird Zeit | 1988 |
| Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
| Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
| Starke Gefühle | 1988 |
| Traumland | 2014 |
| Der Herr Im Haus | 2014 |