| Are You Alive (оригинал) | Ты Жива (перевод) |
|---|---|
| Silver linings are for someone else’s cloud | Серебряная подкладка для чужого облака |
| Yours have lately been all grey | Твой в последнее время был весь серый |
| I know your dreams and they’ve seen their better days | Я знаю твои мечты, и они видели свои лучшие дни |
| Some of us who live have higher tolls to pay | У некоторых из нас, живущих, есть более высокие пошлины, чтобы платить |
| Why have you brought me this angel here | Зачем ты привел мне этого ангела сюда |
| Are you alive, ah come on look at me | Ты жив, ах давай посмотри на меня |
| I know you’re in there, just open your eyes | Я знаю, что ты там, просто открой глаза |
| I know you’re alive | Я знаю, что ты жив |
| Oh but you just might not want to be | О, но вы просто можете не захотеть быть |
| I can hear you breathe just open your eyes | Я слышу, как ты дышишь, просто открой глаза |
| Hope is a stain on someone else’s soul | Надежда - это пятно на чужой душе |
| Despair sustains your soul | Отчаяние поддерживает вашу душу |
| You waste your days, let them slip away | Вы тратите свои дни, пусть они ускользают |
| Hard to hold on when there’s nothing left to hold | Трудно удержаться, когда больше нечего держать |
| Are you alive ah come on look at me | Ты жив? Ах, давай, посмотри на меня. |
| I know you’re in there | Я знаю, что ты там |
| Just open your eyes | Просто открой глаза |
| I know you’re alive | Я знаю, что ты жив |
| Oh ya just might not wanna be | О, я просто не хочу быть |
| I can hear you breathe | Я слышу, как ты дышишь |
| Just open your eyes | Просто открой глаза |
| I want you to know I’ve never been far away | Я хочу, чтобы вы знали, что я никогда не был далеко |
| There’s nothing to be said can’t be undone | Нечего сказать, что нельзя отменить |
| You’re all I have so please don’t go away | Ты все, что у меня есть, поэтому, пожалуйста, не уходи |
| There’s nothing that you’ve said that can’t be undone | Нет ничего, что вы сказали, что нельзя отменить |
| Are you alive | Ты жив |
| Ah come one look at me | Ах, взгляните на меня |
| I know you’re in there | Я знаю, что ты там |
| Just open your eyes | Просто открой глаза |
| I know you’re alive | Я знаю, что ты жив |
| Oh ya just might not wanna be | О, я просто не хочу быть |
| I can hear you breathe | Я слышу, как ты дышишь |
| Just open your eyes | Просто открой глаза |
Перевод текста песни Are You Alive - Andy Irvine, John Wesley, Mark Prator
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Are You Alive , исполнителя -Andy Irvine
Песня из альбома: The Emperor Falls
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:29.11.1998
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:John Wesley
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2017 | |
Shiver ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 1994 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
Come To The Bower ft. Rens Van Der Zalm | 2013 |
Outlaw Frank Gardiner ft. Rens Van Der Zalm | 2013 |
| 2011 | |
He Fades Away ft. Rens Van Der Zalm | 2013 |
| 2009 | |
The Desperation Angel ft. John Wesley, Mark Prator | 1998 |
The King of 17 ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 2009 | |
| 2011 |