Перевод текста песни Into the Night - Mark Kelly, John Wesley, Mark Prator

Into the Night (оригинал)

I don’t mind if you pry, it’s just me
It’s the one thing I protect so well
This is my story
I don’t care where you go or who you tell
Cause it’s my life and my lines
And have no fear we’re not forgotten here
One step to the light to see
One foot on the edge that’s me
One long trail into the night
All over this battle field
Sometimes you crawl
Sometimes you kneel
One long trail into the night
One long trail into the night
What you sell
Is not who you are
It’s what you do
Who I am
I protect so well
Keep away from you
I don’t care whre you go
Or who you tell
Because into the night we go on and on
This is my story
Oh this is my story
One step to the light to see
One foot on the edge, that’s me
One long trail into the night

В Ночь (перевод)

Я не против, если ты будешь подглядывать, это просто я
Это единственное, что я так хорошо защищаю
Это моя история
Мне все равно, куда ты идешь или кому говоришь
Потому что это моя жизнь и мои линии
И не бойтесь, что мы здесь не забыты
Один шаг к свету, чтобы увидеть
Одна нога на краю, это я
Один длинный след в ночь
На всем этом поле битвы
Иногда ты ползешь
Иногда ты преклоняешь колени
Один длинный след в ночь
Один длинный след в ночь
Что вы продаете
Вы не тот, кто вы
Это то, что ты делаешь
Кто я такой
Я так хорошо защищаю
Держись подальше от тебя
Мне все равно, куда ты идешь
Или кому вы говорите
Потому что в ночи мы продолжаем и продолжаем
Это моя история
О, это моя история
Один шаг к свету, чтобы увидеть
Одна нога на краю, это я
Один длинный след в ночь