Перевод текста песни Shiver - John Wesley, Mark Prator, Tracy LaBarbera

Shiver (оригинал)

I’m a bit unavailable
You seem a bit gone
Rumours of right and wrong, assailable
Delivered from tongues of those un-tamable
Yet loosed
Upon we
See you hurt
See you leave
Then you shiver
I watched you Shiver oh
Then you Shiver till…
I can not breathe any more
No I can not be here alone
You shiver
I watched you Shiver oh You Shiver till I
No shield, entirely covered us
Faith, seems to crumble into dust
Leaving us just ourselves to despair of
Feeling the sting of the poison arrows
So loosed
Upon we
See you hurt
See you leave…
Then you shiver
I watched you Shiver oh
Then you Shiver till…
I can not breathe any more
No I can not be here alone
No I can not dream anymore
No I can not see anymore…

Дрожать (перевод)

я немного недоступен
Вы, кажется, немного ушли
Слухи о правильном и неправильном, опровержимые
Избавленный от языков тех неукротимых
Тем не менее освобожден
После того, как мы
Увидимся больно
Увидимся, ты уходишь
Тогда вы дрожите
Я смотрел, как ты дрожишь, о
Тогда ты дрожишь до…
Я больше не могу дышать
Нет, я не могу быть здесь один
Вы дрожите
Я смотрел, как ты дрожишь, о, ты дрожишь, пока я
Нет щита, полностью покрыл нас
Вера, кажется, рассыпается в прах
Оставив нас только самих себя в отчаянии
Чувствуя жало ядовитых стрел
так потерял
После того, как мы
Увидимся больно
Увидимся, уходишь…
Тогда вы дрожите
Я смотрел, как ты дрожишь, о
Тогда ты дрожишь до…
Я больше не могу дышать
Нет, я не могу быть здесь один
Нет, я больше не могу мечтать
Нет, я больше не вижу…