Перевод текста песни Free - John Wesley

Free (оригинал)

My what pretty intentions
Of flying over fences, in the breeze
Golden doors before you
A new world waits, but you can’t leave
Well you gotta be brave
You gotta be strong
If you’re gonna be free
Reasons long forgotten
All that matters is you can’t breath
Choking on apathy
Playing for sympathy, on your knees
Well you gotta be brave
You gotta be strong
If you’re gonna be free
Trapped in this small world
Drowning in dreams
Drowning in me
This can’t be wished away
There’s no magic words to say
There is no knight in shining armour
Come to rescue you from me
Well you gotta be brave
You gotta be strong
If you’re gonna be free
Trapped in this small world
Drowning in dreams
Drowning in me
Trapped in your small world
Drowning in your dreams

Бесплатно (перевод)

Какие красивые намерения
Летать через заборы, на ветру
Золотые двери перед вами
Новый мир ждет, но ты не можешь уйти
Ну, ты должен быть храбрым
Ты должен быть сильным
Если ты собираешься быть свободным
Причины давно забыты
Важно только то, что ты не можешь дышать
Задыхаясь от апатии
Играя за сочувствие, на коленях
Ну, ты должен быть храбрым
Ты должен быть сильным
Если ты собираешься быть свободным
В ловушке этого маленького мира
Утопая в мечтах
Тонущий во мне
Этого нельзя пожелать
Нет волшебных слов, чтобы сказать
Нет рыцаря в сияющих доспехах
Приди, чтобы спасти тебя от меня
Ну, ты должен быть храбрым
Ты должен быть сильным
Если ты собираешься быть свободным
В ловушке этого маленького мира
Утопая в мечтах
Тонущий во мне
В ловушке вашего маленького мира
Утопая в своих мечтах