Перевод текста песни Walls of America - John Wesley

Walls of America (оригинал)

Christmas came and went again*
Well, no more will I hurt
Momma tries to play it off
Says maybe he had to work
You know I need next to nothing
But all you need is you
You build walls across an ocean
Walls I can’t get through
You see I’m standing here
Staring at the walls of America
Are you hiding there safe behind your walls
You know I’m stranded here
Searching all the walls of America
No more
you said, god she looks just like me
the first time that we met
you looked in me for signs of you
now it’s me that you regret
you’ve built walls across an ocean
safe behind you hide
an ocean i can’t swim through
for me there is no other side
well i’m standing here
staring at the walls of america
are you hiding there safe behind your walls
well i’m stranded here
searching all the walls of america, no more
skype dreams and birthday scenes
is all i know of you
i dream that you come for me and carry me, carry me into the arms of america
safe into the arms, of america
safe in your arms, to america

Walls of America (перевод)

Рождество пришло и снова ушло*
Что ж, мне больше не будет больно
Мама пытается отыграться
Говорит, может быть, ему приходилось работать
Ты знаешь, мне почти ничего не нужно
Но все, что вам нужно, это вы
Вы строите стены через океан
Стены, через которые я не могу пройти
Вы видите, что я стою здесь
Глядя на стены Америки
Вы прячетесь там в безопасности за своими стенами
Ты знаешь, что я застрял здесь
Обыскивая все стены Америки
Больше не надо
ты сказал, боже, она выглядит так же, как я
первый раз, когда мы встретились
ты искал во мне признаки себя
теперь ты сожалеешь обо мне
вы построили стены через океан
безопасно за тобой спрятаться
океан, через который я не могу проплыть
для меня нет другой стороны
хорошо, я стою здесь
глядя на стены Америки
ты прячешься там в безопасности за своими стенами
ну я тут застрял
обыскивая все стены Америки, не более
скайп мечты и сцены дня рождения
это все, что я знаю о тебе
я мечтаю, чтобы ты пришел за мной и несешь меня, несешь меня в объятия америки
безопасно в объятиях, Америки
безопасно в ваших руках, в Америку