Перевод текста песни Rome is Burning - Mark Kelly, John Wesley, Mark Prator

Rome is Burning (оригинал)

High upon a hill
Looking over the ruins burning still
Where was I for all of this
Where was I for all of this
You never looked so bad she said
I didn’t know I could do all this she said
I didn’t know all this could burn with just a kiss
Burn with just a kiss
I didn’t know
You didn’t notice Rome was burning
You didn’t notice you had the flame still in your hands
Why didn’t you notice Rome was burning
As the passion filled your eyes
You couldn’t see to find the home you’d left behind
Like all the lovers that live blind
Lovers that live blind
No you couldn’t see
You didn’t notice Rome was burning
You didn’t notice you had the flame still in your hands
Why didn’t you notive Rome was burning

Рим горит (перевод)

Высоко на холме
Глядя на горящие руины
Где я был для всего этого
Где я был для всего этого
Ты никогда не выглядел так плохо, сказала она
Я не знал, что могу сделать все это, она сказала
Я не знал, что все это может сгореть от одного поцелуя
Сгореть одним поцелуем
я не знал
Вы не заметили, что Рим горел
Вы не заметили, что пламя все еще было в ваших руках
Почему ты не заметил, что Рим горел?
Когда страсть наполнила твои глаза
Вы не могли видеть, чтобы найти дом, который вы оставили
Как и все любовники, живущие вслепую
Любовники, которые живут слепыми
Нет, вы не могли видеть
Вы не заметили, что Рим горел
Вы не заметили, что пламя все еще было в ваших руках
Почему ты не знал, что Рим горит?