Перевод текста песни Counterpart - Jason Webley

Counterpart (оригинал)

I can’t remember the face of my wife
But from halfway around the world I can smell her hair
And every stranger that brushes by becomes the love of my life
Oh but I can’t betray her, her arms are everywhere
She said «don't just touch, I want you to crawl inside,»
As she backed out the door with both hands on my gun
Well I never knew my father
So I guess I don’t expect that I will ever meet my son
Now I surrender, I’ll go blind to her side
I guess I’ll spend the evening in the passenger chair
Yes I’ve studied the scriptures, the guidebooks, the maps
Oh I drank, I drank, more from habit than thirst
Somehow I never noticed that you only touch your shadow
When your feet are on the earth
And I can’t remember if I’m still on the train
But I’ll just trust the driver
I just trust the driver
Her arms are everywhere
Please don’t tell me where we’re going
Just drive.
Just drive
Please don’t tell me where we’re going
I like to be surprised

Копия (перевод)

Я не могу вспомнить лицо своей жены
Но с другой стороны мира я чувствую запах ее волос
И каждый проходящий мимо незнакомец становится любовью всей моей жизни
О, но я не могу ее предать, ее руки повсюду
Она сказала: «Не прикасайся, я хочу, чтобы ты заполз внутрь»,
Когда она вышла за дверь, обеими руками держась за мой пистолет
Ну, я никогда не знал своего отца
Так что, думаю, я не ожидаю, что когда-нибудь встречу своего сына
Теперь я сдаюсь, я ослепну на ее стороне
Думаю, я проведу вечер в пассажирском кресле
Да, я изучил священные писания, путеводители, карты
О, я пил, я пил, больше по привычке, чем от жажды
Почему-то я никогда не замечал, что ты касаешься только своей тени
Когда твои ноги на земле
И я не могу вспомнить, нахожусь ли я еще в поезде
Но я просто доверяю водителю
Я просто доверяю водителю
Ее руки повсюду
Пожалуйста, не говорите мне, куда мы идем
Просто водить.
Просто езжай
Пожалуйста, не говорите мне, куда мы идем
я люблю удивляться