Перевод текста песни Almost Time to Go - Jason Webley

Almost Time to Go (оригинал)

Guess you never really stuck around
All that long anywhere
I guess I should have known that you’d skip town
You always did catch me unawares
Looking now at your debris
These trails of paper strewn across the floor
Towards an open door
Look at all you’ve gathered, all you own
Hold it in your hand, does it weigh more than a single feather?
If the things you feel outsmart the things you know
It’s almost time, it’s almost time to go
I don’t know if you struggled at the end
I know at times you fought like hell
I know that sleep was never quite your friend
I hope that now you’re resting well
Old band names and alma maters
A patchwork quilt of people you have been
Tattooed on your skin
Look at all you’ve gathered, all you own
Hold it in your hand, does it weigh more than a single feather?
If the things you feel outsmart the things you know
It’s almost time, it’s almost time to go Think of people, places you have known
Sculpted out of sand, the tide’s coming in and we’re going nowhere
If your feet are still in shoes that they’ve outgrown
It’s almost time, it’s almost time
Think of seed you’ve scattered and you’ve sown
All out of your hands, lost in the wind like a little feather
And the things you feel outsmart the things you know
It’s almost time, it’s almost time
It’s almost time, it’s almost time
It’s almost time, it’s almost time to go

Почти пора идти (перевод)

Думаю, ты никогда не застрял
Все это время где угодно
Наверное, я должен был знать, что ты уедешь из города
Ты всегда заставал меня врасплох
Глядя сейчас на ваш мусор
Эти бумажные дорожки разбросаны по полу
К открытой двери
Посмотрите на все, что вы собрали, все, что у вас есть
Подержите его в руке, разве он весит больше, чем одно перышко?
Если то, что вы чувствуете, превосходит то, что вы знаете
Уже почти пора, почти пора идти
Я не знаю, боролись ли вы в конце
Я знаю, временами ты сражался как в аду
Я знаю, что сон никогда не был твоим другом
Я надеюсь, что теперь ты хорошо отдыхаешь
Старые названия групп и alma maters
Лоскутное одеяло из людей, которыми вы были
Татуировка на вашей коже
Посмотрите на все, что вы собрали, все, что у вас есть
Подержите его в руке, разве он весит больше, чем одно перышко?
Если то, что вы чувствуете, превосходит то, что вы знаете
Уже почти пора, почти пора идти Подумайте о людях, местах, которые вы знали
Вылеплены из песка, прилив приближается, и мы никуда не идем
Если ваши ноги все еще в обуви, из которой они выросли
Уже почти пора, почти пора
Подумайте о семени, которое вы разбросали и посеяли
Все из ваших рук, потерянное на ветру, как маленькое перышко
И то, что вы чувствуете, перехитрило то, что вы знаете
Уже почти пора, почти пора
Уже почти пора, почти пора
Уже почти пора, почти пора идти