Перевод текста песни Vasaras Vidū - Janis Stibelis

Vasaras Vidū (оригинал)

Kad es staigājot viens vaicāju pašam sev
Kā gan var atrast to skaistāko, vienīgo
Gāja laiks un domas šīs aizmirsās
Bet tad kādu dienu
Vasaras vidū es satiku
Tevi vientuļu tālā debess malā
Vasaras vidū es satiku
Lai es nelaistu tevi vairāk vaļā
Tagad nesaprotu, kā varēju dzīvot viens
Jo bez tevis mans ceļš būtu tāls, bezgalīgs
Svētīts Dievs, ka devi man to
Ko meklēju, kad biju viens
Vasaras vidū es satiku
Tevi vientuļu tālā debess malā
Vasaras vidū es satiku
Lai es nelaistu tevi vairāk vaļā
Vasaras vidū es satiku
Vasaras vidū es satiku
Vasaras vidū es satiku
Tevi vientuļu
Vasaras vidū es satiku
Tevi vientuļu tālā debess malā
Vasaras vidū es satiku
Lai es nelaistu tevi vairāk vaļā
Vasaras vidū es satiku
Tevi vientuļu tālā debess malā
Vasaras vidū es satiku
Lai es nelaistu tevi vairāk vaļā

(перевод)

Когда я шел один, я спросил себя
Как найти самую красивую, единственную
Прошло время и эти мысли забылись
Но потом однажды
В середине лета я встретил
Ты один на дальней стороне неба
В середине лета я встретил
Чтоб я тебя больше не отпустил
Теперь я не понимаю, как я мог жить один
Потому что без тебя мой путь был бы далек, бесконечен
Благословен будь Бог за то, что дал мне это
Что я искал, когда был один
В середине лета я встретил
Ты один на дальней стороне неба
В середине лета я встретил
Чтоб я тебя больше не отпустил
В середине лета я встретил
В середине лета я встретил
В середине лета я встретил
Ты один
В середине лета я встретил
Ты один на дальней стороне неба
В середине лета я встретил
Чтоб я тебя больше не отпустил
В середине лета я встретил
Ты один на дальней стороне неба
В середине лета я встретил
Чтоб я тебя больше не отпустил