Перевод текста песни Angel of Mine - Janis Stibelis

Angel of Mine (оригинал)

I saw the angel — vision of my mind
Face has a beautiful expression
That my heart so missed couldn’t find
That angel protects me
In all of my ways
And before I fall asleep, she strokes my face
Angel of mine, words are hard to find
It’s like a dream, when you touch the sky
Angel of mine, heaven in your eyes
Gives me a chance to find my paradise
It’s written in music and into my heart
That I’m gonna love you baby from the very start
I don’t need lonely nights and
I don’t need a pain
But thoughts that I’m without you baby
Is driving me insane
If there’s a possibility
To keep the piece of love for me
To find a love inside your heart
To have a chance, to make a start

Angel of Mine (перевод)

Я видел ангела — видение моего разума
У лица красивое выражение
То, что мое сердце так скучало, не могло найти
Этот ангел защищает меня
Во всех моих отношениях
И прежде чем я засну, она гладит меня по лицу
Ангел мой, трудно подобрать слова
Это как сон, когда ты прикасаешься к небу
Ангел мой, небо в твоих глазах
Дает мне шанс найти свой рай
Это написано в музыке и в моем сердце
Что я буду любить тебя, детка, с самого начала
Мне не нужны одинокие ночи и
Мне не нужна боль
Но мысли о том, что я без тебя, детка
Сводит меня с ума
Если есть возможность
Чтобы сохранить кусочек любви для меня
Чтобы найти любовь в своем сердце
Чтобы иметь шанс, чтобы начать