Перевод текста песни Dziesma par laimi - Janis Stibelis

Dziesma par laimi - Janis Stibelis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dziesma par laimi, исполнителя - Janis Stibelis.
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Baltic Records Group
Язык песни: Латышский

Dziesma par laimi

(оригинал)
Nevainīgs var būt tas
Kuram, viss ir dots
Laimīgs var ubags būt
Kad ir pabarots
Cilvēka sirds vienmēr
Laimīga grib būt
Mēģinot nopirkt to
Bet nevar laimīgs kļūt, jo tā ir jāsajūt
Naktī uzsnidzis pirmais sniegs
Sirdī iemājo aizmirstnieks
Kaut kas savāds šai klusumā
Tā kā bērnībā
Naktī uzsnidzis pirmais sniegs
Sirdī iemājo aizmirstnieks
Bijām laimīgi mēs
Tā kā dvēseles
Mīlestība un prieks
Neko nemaksā
Nevar to nopirkt ne tirgū
Ne bankā, ne veikalā
Laimīgi varam būt
Tad kad mīlam mēs
Neviltots smaids no sirds
Vienmēr palīdzēs, ja kādreiz mums to vajadzēs
Naktī uzsnidzis pirmais sniegs
Sirdī iemājo aizmirstnieks
Kaut kas savāds šai klusumā
Tā kā bērnībā
Vienkāršās lietas prātā man nāk
Pasauli redzējām savādāk
Zemes, saules un jūras gaiss
Laimi mums deva viss vienkāršais
Prieki un asaras, pirmais skūpsts
Saldējums vasarā ātri kūst
Kā Līgo vakars un Ziemsvētku rīts
Būs bērna dvēselē ierakstīts
Kaut kas savāds šai klusumā
Naktī uzsnidzis pirmais sniegs
Bijām laimīgi mēs
Bērna dvēselēs
Naktī uzsnidzis pirmais sniegs
Sirdī iemājo aizmirstnieks
Kaut kas savāds šai klusumā
Tā kā bērnībā
Naktī uzsnidzis pirmais sniegs
Sirdī iemājo aizmirstnieks
Bijām laimīgi mēs
Tā kā dvēseles
(перевод)
Это может быть невинно
Кому дано все
Нищий может быть счастлив
После кормления
Сердце человека всегда
Я хочу быть счастливым
Пытаюсь купить
Но ты не можешь стать счастливым, потому что ты должен это почувствовать.
Ночью выпал первый снег
Забывчивый живет в сердце
Что-то странное в этой тишине
Потому что в детстве
Ночью выпал первый снег
Забывчивый живет в сердце
Мы были счастливы
Потому что души
Любовь и радость
Это ничего не стоит
Его тоже нельзя купить на рынке
Ни в банке, ни в магазине
мы можем быть счастливы
Тогда, когда мы любим
Искренняя улыбка от души
Всегда поможет, если нам это когда-нибудь понадобится
Ночью выпал первый снег
Забывчивый живет в сердце
Что-то странное в этой тишине
Потому что в детстве
Простые вещи приходят на ум
Мы видели мир по-другому
Земля, солнце и морской воздух
Все простое давало нам счастье
Радости и слезы, первый поцелуй
Мороженое летом быстро тает
Как канун летнего солнцестояния и рождественское утро
Будет вписано в душу ребенка
Что-то странное в этой тишине
Ночью выпал первый снег
Мы были счастливы
В детской душе
Ночью выпал первый снег
Забывчивый живет в сердце
Что-то странное в этой тишине
Потому что в детстве
Ночью выпал первый снег
Забывчивый живет в сердце
Мы были счастливы
Потому что души
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dance Tonight 2001
How Will I Live (without You) 2001
Blue Moon ft. Karlis Lacis 2001
Klusumā 2014
Glāze Piena 2006
Bugi 2006
Kopā ft. Ozols 2002
Ej Prom 2006
One Note Samba ft. Karlis Lacis 2001
Viss, ko varu Tev dot 2006
Angel of Mine 2001
Days Like This 2001
Brown Eyes 2001
Do You Believe 2001
Suddenly ft. Linda Leen 2001
Spirit of Love 2001
Karogs 2019
Upe 2019
Mums Paveiksies 2006
Tikai Tev 2014

Тексты песен исполнителя: Janis Stibelis