Перевод текста песни Spirit of Love - Janis Stibelis

Spirit of Love (оригинал)

This night is so special
I know my heart will take a chance
Just one time I’ll give you this
Now all my love is in your hands,
Understand
If it’s not too much what I tell you…
I want you to be my guiding light
To show me the way in the darkest night, I see
This light of your love shines for me (always)
I need you to spend eternity
Together with me in harmony, you’ll see
It’s my spirit of love
I know that, my life time
Is just a moment in the time
You gave me one reason why
It feels like Christmas to a child
It’s so wild
And I cannot stop my feeling
I want you to be my guiding light
To show me the way in the darkest night, I see
This light of your love shines for me
I need you to spend eternity
Together with me in harmony, you’ll see
My spirit of love, be free
Free like a simphony
Which is written in my heart

Spirit of Love (перевод)

Эта ночь такая особенная
Я знаю, что мое сердце рискует
Только один раз я дам тебе это
Теперь вся моя любовь в твоих руках,
Понимаю
Если это не слишком много, что я вам говорю ...
Я хочу, чтобы ты был моей путеводной звездой
Чтобы указать мне путь в самую темную ночь, я вижу
Этот свет твоей любви сияет для меня (всегда)
Мне нужно, чтобы ты провел вечность
Вместе со мной в гармонии ты увидишь
Это мой дух любви
Я знаю это, время моей жизни
Это всего лишь мгновение во времени
Вы дали мне одну причину, почему
Это похоже на Рождество для ребенка
Это так дико
И я не могу остановить свое чувство
Я хочу, чтобы ты был моей путеводной звездой
Чтобы указать мне путь в самую темную ночь, я вижу
Этот свет твоей любви сияет для меня
Мне нужно, чтобы ты провел вечность
Вместе со мной в гармонии ты увидишь
Мой дух любви, будь свободен
Бесплатно, как симфония
Что написано в моем сердце