Перевод текста песни Bugi - Janis Stibelis

Bugi (оригинал)

Šonakt repu klausījos
Breika ritmā raustījos
Metālu kad klausās kaimiņbērns
Džezs man liekas kluss un pārāk lēns
Bet ir kaut kas tāds kā nepietiek
Tas ir kā ritms, kas dejot liek
Tādēļ šonakt skan
Vienīgi tev un mazliet man
Tikai bugi, lai skan bugi, bugi
Savādi, ka gribas man
Pagriezt skaļāk, lai tas skan
Tas nav roks, vai kaut kāds panks
Tad jau drīzāk šizofrēnisks fanks
Bet ir kaut kas tāds kā nepietiek
Tas ir kā ritms, kas dejot liek

Bugi (перевод)

Я слушал рэп прошлой ночью
Я дернулся в ритме перерыва
Когда соседский пацан слушает метал
Джаз кажется мне тихим и слишком медленным
Но есть такая вещь, как не достаточно
Это как ритм, который заставляет вас танцевать
Вот почему сегодня звучит
Только для тебя и немного для меня
Просто буги, буги, буги
Странно, что я хочу
Включите его, чтобы он звучал
Это не рок или какой-то панк
Тогда больше похоже на шизофренический фанк
Но есть такая вещь, как не достаточно
Это как ритм, который заставляет вас танцевать