Перевод текста песни Mums Paveiksies - Janis Stibelis

Mums Paveiksies (оригинал)

Tā jau dažreiz dzīvē iet
Visas durvis atkal ciet
Nevajag raudāt, bēdāties
Gan jau drīz mums labi ies
Jo tik un tā mums paveiksies
Un tik un tā viss notiksies
Pat ja šodien lietus līst
Arī mašīnas mēdz plīst
Bet mākoņi, kad projām slīd
Drīz jau saule atkal spīd
Ja Tev noskumis ir prāts
Nāc pie mums un dziedāt sāc
Vajag dažreiz pasmaidīt
Par šo Dieva pasaulīt
Un tik un tā mums paveiksies
Un tik un tā viss notiksies
Un tik un tā mums paveiksies
Kam jānotiek, tas notiksies

Mums Paveiksies (перевод)

Так бывает в жизни иногда
Все двери снова закрываются
Не плачь, не грусти
Мы скоро будем в порядке
Потому что нам все равно повезет
И все равно все будет
Даже если сегодня идет дождь
Машины тоже ломаются
Но облака ускользают
Скоро снова засияет солнце
Если ваш ум грустный
Приходите к нам и начните петь
Вам нужно иногда улыбаться
Для этого мира Бога
И нам все равно повезет
И все равно все будет
И нам все равно повезет
То, что должно произойти, произойдет