Перевод текста песни Paliec Tepat - Janis Stibelis

Paliec Tepat (оригинал)

Tu esi tā, kas mani savaldzina
Tu esi tā, kas iedvesmo
Tu esi tā, kā nakts, kas zina
Zvaigznes tumsa, kas atbrīvo
Un tu nāc, apciemo
Tad, kad rīta zvaigzne jau dziest
Jo tu esi mana iedvesma
Tevi lūdzu paliec, neaizej!
Jo tu esi mana vienīgā
Tevi lūdzu, paliec tepat
Esi līdzās, paliec tepat!
Kad Dievs man dod ar tevi atkal tikties
Tā diena top divtik svētīta
Jo tu man esi vairāk nekā ūdens
Vairāk nekā mūžība
Un tu nāc, apciemo
Tad, kad rīta zvaigzne jau dziest
Jo tu esi mana iedvesma
Tevi lūdzu — paliec, neaizej!
Jo tu esi mana vienīgā
Tevi lūdzu, paliec tepat
Esi man klāt, esi līdzās
Paliec man klāt!
Esi klāt!
Paliec tepat!
Jo tu esi mana iedvesma
Tevi lūdzu paliec, neaizej!
Jo tu esi mana vienīgā
Tevi lūdzu, paliec tepat
Paliec tepat, paliec tepat!
Paliec tepat!

Paliec Tepat (перевод)

Ты тот, кто соблазняет меня
Ты тот, кто вдохновляет
Ты как ночь, кто знает
Тьма звезды, которая освобождает
А ты приходи в гости
Когда угасает утренняя звезда
Потому что ты мое вдохновение
Пожалуйста, останься, не уходи!
Потому что ты мой единственный
Пожалуйста, оставайтесь здесь
Будь там, оставайся здесь!
Когда Бог даст мне встретиться с тобой снова
Этот день станет вдвойне благословенным
Потому что ты для меня больше, чем вода
Больше, чем вечность
А ты приходи в гости
Когда угасает утренняя звезда
Потому что ты мое вдохновение
Пожалуйста, останься, не уходи!
Потому что ты мой единственный
Пожалуйста, оставайтесь здесь
Будь со мной, будь рядом
Останься со мной!
Будь там!
Оставайся здесь!
Потому что ты мое вдохновение
Пожалуйста, останься, не уходи!
Потому что ты мой единственный
Пожалуйста, оставайтесь здесь
Оставайся здесь, оставайся здесь!
Оставайся здесь!