| Šis Laiks (оригинал) | Šis Laiks (перевод) |
|---|---|
| Ezera zilgmē lēnā | Озеро медленно мерцает |
| Sekundes lēni lien | Секунды тикали |
| Betona koku ēnā | Бетон в тени деревьев |
| Dienas tik ātri skrien | Дни проходят так быстро |
| Apstājies, šis laiks tā steidzas | Стоп, на этот раз так спешит |
| Padomā mazliet | Подумайте немного |
| Tavas lēnās dienas beidzas | Ваши медленные дни закончились |
| Laiks sāk skriet | Время уходит |
| Šonakt nolaupīsim paši sevi | Давайте похитим себя сегодня вечером |
| Šis laiks ir mūsu laupījums | На этот раз наша добыча |
| Šonakt nolaupīsim paši sevi | Давайте похитим себя сегодня вечером |
| Šis laiks, kas dots, lai pieder mums | На этот раз дано принадлежать нам |
| Pilsētu sienās aukstās | Холод в городских стенах |
| Sekundes projām skrien | Секунды убегают |
| Taureņi tavās plaukstās | Бабочки в твоих ладонях |
| Liepziedu jūrā brien | Прогулка по морю липовых цветов |
| Apstājies, tev nav kur steigties | Стоп, ты не торопишься |
| Izbaudi mazliet | Наслаждайтесь немного |
| Lēnās dienas sāk jau beigties | Медленные дни подходят к концу |
| Laiks tā skrien | Время так летит |
| Laika upe tek uz citu pusi | Река времени течет в другую сторону |
| Kad no pilsētas tu ārā tiec | Когда вы выходите из города |
| Viens mirklis, dzīve pagājusi | Один момент, жизнь ушла |
| Šajā skrējienā tu atpaliec | Вы отстаете в этой гонке |
