Перевод текста песни Unwinding - Janis Ian

Unwinding (оригинал)

The hours pass, the night unwinds
You left my heart a beat behind
Time is a friend and a foe
I never dreamed you would go
Love is a clock unwinding
'Round and around
'Til the feelings run down
I toss and I turn
'Til I’m all tired out
I know I told you not to worry
I’ll be fine
It’s just a matter of the heart
And that takes time to unwind
I saw your sister yesterday
We couldn’t find a lot to say
I took an apartment downtown
I’m getting used to it now
Leaving the past behind me
'Round and around
'Til the feelings run down
I toss and I turn
'Til I’m all tired out
I know I told you not to worry
I’ll be fine
It’s just a matter of the heart
And that takes time to unwind
Oh, 'round and around
'Til the feelings run down
I toss and I turn
'Til I’m all tired out
I know I told you not to worry
I’ll be fine
It’s just a matter of the heart
And that takes time to unwind

Разматывание (перевод)

Проходят часы, ночь раскручивается
Ты оставил мое сердце на мгновение позади
Время — друг и враг
Я никогда не мечтал, что ты уйдешь
Любовь - это часы, раскручивающиеся
«Вокруг и вокруг
«Пока чувства не иссякнут
я бросаю и поворачиваюсь
«Пока я не устану
Я знаю, что говорил тебе не волноваться
Я буду в порядке
Это просто вопрос сердца
И это требует времени, чтобы расслабиться
Я видел твою сестру вчера
Нам нечего сказать
Я снял квартиру в центре города
Я привыкаю к ​​этому сейчас
Оставив прошлое позади меня
«Вокруг и вокруг
«Пока чувства не иссякнут
я бросаю и поворачиваюсь
«Пока я не устану
Я знаю, что говорил тебе не волноваться
Я буду в порядке
Это просто вопрос сердца
И это требует времени, чтобы расслабиться
О, вокруг и вокруг
«Пока чувства не иссякнут
я бросаю и поворачиваюсь
«Пока я не устану
Я знаю, что говорил тебе не волноваться
Я буду в порядке
Это просто вопрос сердца
И это требует времени, чтобы расслабиться