Перевод текста песни Have Mercy, Love - Janis Ian

Have Mercy, Love (оригинал)

Don’t say goodbye-ye love
I’ve waited such a long lo-ong time
If you could see the evil days
I’ve fallen upon
Have mercy love
Don’t say goodbye-ye love
I’ve fallen away from the sun
I’m calling and there’s no one
Below or above
Don’t leave me love
Have mercy love
I only ask a kindness
I’ve fallen into darkness
And I cannot find the sun…
Have mercy love
Remember for a moment
Remember me in roses
Remember me to God
I’ve lost the hea-eavens
I don’t remember how or when
But I do not think to gaze again
Help me stand alo-one love
My God it’s lonely here
I cannot feel, my heart is gone
I’m all alone, I touch no one
Help me love, I’m fa-ading
Have mercy love
I only ask a kindness
I’ve fallen into darkness
And I cannot find the sun…
This song obtained from the album insert without change
Have mercy love
Remember for a moment
Remember me in roses
Remember me to God
Remember me to God
Remember me to God
Remember me to God

Have Mercy, Love (перевод)

Не прощайся - ты любишь
Я так долго ждал
Если бы вы могли видеть злые дни
я упал на
Помилуй любовь
Не прощайся - ты любишь
Я отпал от солнца
Я звоню, и нет никого
Ниже или выше
Не оставляй меня, любовь
Помилуй любовь
Я прошу только милости
Я упал во тьму
И я не могу найти солнце…
Помилуй любовь
Вспомните на мгновение
Запомни меня в розах
Помяни меня Богу
Я потерял небеса
Я не помню, как и когда
Но я не думаю смотреть снова
Помоги мне стоять в одиночестве - одна любовь
Боже мой, здесь одиноко
Я не чувствую, мое сердце ушло
Я совсем один, никого не трогаю
Помоги мне любить, я увядаю
Помилуй любовь
Я прошу только милости
Я упал во тьму
И я не могу найти солнце…
Эта песня получена из вкладыша альбома без изменений
Помилуй любовь
Вспомните на мгновение
Запомни меня в розах
Помяни меня Богу
Помяни меня Богу
Помяни меня Богу
Помяни меня Богу