Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни That Grand Illusion, исполнителя - Janis Ian. Дата выпуска: 26.06.1978
Язык песни: Английский
That Grand Illusion(оригинал) |
| The gulls are crying |
| Missy, can you hear them call? |
| It was so easy then |
| When all our friends were small |
| How we used to like the old-time movies |
| The silent picture show |
| Where you make up your life |
| At the end of the night |
| As your reel to reels unfold |
| Now I come here to score some satisfaction |
| Maybe some more of that old reaction |
| I’m a junkie for that grand illusion |
| Who’s losing and who’s just using |
| I lost my virtue |
| Leading some double life, I fear |
| It was so easy then |
| When all our friends lived near |
| Now I’m left without an advertisement |
| To separate the marks and the shills |
| From these good time blues |
| And two-toned shoes |
| That used to give me chills |
| I come to score, or maybe more |
| I am a junkie for that grand illusion |
| Who’s using who and losing? |
| The summer’s fading |
| I can feel it go |
| It’s slipping through my fingers |
| Like some broken radio |
| The sea gull’s flying |
| Missy, can you hear them call |
| I remember you cried |
| When the summer died |
| Though I wouldn’t cry at all |
| (перевод) |
| Чайки плачут |
| Мисси, ты слышишь, как они звонят? |
| Тогда это было так просто |
| Когда все наши друзья были маленькими |
| Как мы любили старые фильмы |
| немое кино-шоу |
| Где вы делаете свою жизнь |
| В конце ночи |
| По мере того, как разворачиваются ваши ролики |
| Теперь я пришел сюда, чтобы получить некоторое удовлетворение |
| Может быть, еще немного той старой реакции |
| Я наркоман для этой великой иллюзии |
| Кто проигрывает, а кто просто использует |
| Я потерял свою добродетель |
| Я боюсь вести двойную жизнь |
| Тогда это было так просто |
| Когда все наши друзья жили рядом |
| Теперь я остался без рекламы |
| Чтобы отделить знаки и зазывалы |
| Из этих хороших времен блюз |
| И двухцветные туфли |
| Это вызывало у меня озноб |
| Я пришел забить, а может и больше |
| Я наркоман для этой великой иллюзии |
| Кто кого использует и проигрывает? |
| Лето угасает |
| Я чувствую, что это идет |
| Это ускользает из моих пальцев |
| Как какое-то сломанное радио |
| Летит чайка |
| Мисси, ты слышишь, как они звонят? |
| Я помню, ты плакал |
| Когда лето умерло |
| Хотя я бы вообще не плакал |